Règle précédente | Règle n°05 | Règle suivante La première occurrence d’une abréviation ou d’un acronyme propose la forme développée du terme abrégé
Les abréviations, sigles et acronymes comme SIG, TVA, AVT, VAT, DTC, XML, etc., sont omniprésents, en particulier dans les corpus techniques et administratifs. Les clarifier est un excellent moyen de faciliter la compréhension !
Objectifs
- Permettre d’accéder rapidement à la signification d’un sigle.
- Permettre l’exploitation du contenu par un robot (pour l’établissement d’un index des sigles).
- Favoriser le référencement du contenu.
- Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes handicapées.
Mise en œuvre
- Lors de la première occurrence d’une abréviation ou d’un acronyme dans un ouvrage ou un chapitre, présenter sa forme développée pour en donner la signification. Cela peut se faire directement dans le texte, par exemple en écrivant « une DTD (déclaration de type de document) ». On peut aussi proposer un lien vers une page de glossaire ou une bulle d’aide qui en donne la définition. Il est également possible d’utiliser l’élément HTML
<abbr> avec l’attribut title pour indiquer sa signification. Cela ne s’applique obligatoirement qu’à la première occurrence du terme.
Contrôle
- Pour chaque page, repérez visuellement les sigles, abréviations et acronymes. Vérifiez que lors de leur première occurrence, leur signification au long est indiquée. Plusieurs méthodes sont possibles : directement dans le texte (par exemple, entre parenthèses), par un lien sur le terme renvoyant à sa définition (comme dans un glossaire), ou via l’élément HTML
<abbr> avec l’attribut title.
Validation
Informations