{"version":"https://jsonfeed.org/version/1.1","title":"Qualebook","description":"Quality checklist for digital books - Rule database","home_page_url":"https://qualebook.edrlab.org/","feed_url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/","items":[{"title":"Les informations relatives aux droits de copie et de réutilisation sont disponibles","date_published":"2024-02-23T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-02-23T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/001/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/001/","abstract":"Il est essentiel d’informer sur les droits en matière de réutilisation des contenus, tant d'un point de vue structurel que légal.","categories":["gestion des droits"],"agrege":null,"description":"Règle n°01","actif":"1","tags":["Juridique"],"objectif":["Informer sur les conditions sous lesquelles sont publiés les contenus.","Informer sur les conditions de copie et de réutilisation."],"Meo":["Indiquer les droits de copie et de réutilisation des divers éléments du livre sur une ou plusieurs pages dédiées et identifiées telles quelles (page de copyrights et page de crédits)."],"Controle":["Vérifier la présence de la mention complète des droits de copie et de réutilisation dans une ou plusieurs pages dédiées accessibles par la table des matières ou via un ou des points de repère (landmark)."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les conditions d'exploitation et de fouille des données du livre sont indiquées","date_published":"2025-01-28T00:00:00+01:00","date_modified":"2025-01-28T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/002/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/002/","abstract":"Les pratiques de fouille de textes et de données (TDM) sont utilisées par des entités privées et publiques pour analyser de grandes quantités de données, y compris des contenus protégés par le droit d'auteur comme les livres numériques. L'utilisation de ces techniques peut être soumise à différentes conditions juridiques, et leur exploitation en masse nécessite de pouvoir identifier rapidement les œuvres pour lesquelles les techniques de TDM ne sont pas autorisées par les ayants droits.","categories":["gestion des droits"],"agrege":null,"description":"Règle n°02","actif":"1","tags":["Juridique"],"objectif":["Signaler aux systèmes d'indexation si l'exploitation des données du livre par des techniques de TDM est autorisée ou interdite."],"Meo":["Pour un EPUB3 pour lequel il est souhaité de réserver les droits de TDM, ajouter au fichier OPF la métadonnée `tdm:reservation`. En présence d'une licence consultable, il est possible d'en donner l'adresse avec la métadonnée `tdm:policy`.","D'autres techniques existent pour les fichiers EPUB2 et PDF. Des exemples de mise en oeuvre sont disponibles sur la recommandation [TDM Reservation Protocol (TDMRep), en anglais](https://www.w3.org/community/reports/tdmrep/CG-FINAL-tdmrep-20240510/).","Pour lever toute ambiguïté et faire connaître la politique aux humains autant qu'aux machines, il est conseillé d'ajouter à la page de copyright une mention écrite de la politique de la maison d'édition en matière de TDM."],"Controle":["Vérifier la présence des métadonnées `tdm:reservation` et `tdm:policy` ainsi que les mentions correspondantes sur la page de copyright."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["[TDM Reservation Protocol (TDMRep), en anglais](https://www.w3.org/community/reports/tdmrep/CG-FINAL-tdmrep-20240510/)"],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Production numérique","Projet éditorial"]},{"title":"Le code source de chaque partie ou portion du livre contient une métadonnée qui en décrit le contenu","date_published":"2025-01-28T00:00:00+01:00","date_modified":"2025-01-28T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/003/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/003/","abstract":"Les livres numériques sont découpés en ressources individuelles, représentant généralement des portions spécifiques de l'ouvrage (une page, un chapitre, etc.), appelées `Document de Contenu`. Chacune de ces ressources est contenue dans un fichier et doit comporter une donnée dans le code source qui permet de la décrire ou de fournir des informations à son propos. Il s'agit de la métadonnée description qui, comme son nom l’indique, permet de décrire la page.","categories":["identification"],"agrege":null,"description":"Règle n°03","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre aux outils de recherche et d'indexation d'extraire des informations à propos du contenu des pages.","Améliorer la prise en compte des contenus par les moteurs de recherche et outils d’indexation.","Améliorer la restitution des résultats de recherche."],"Meo":["Lors de la création des contenus, penser à créer une description courte de chaque portion du livre.","Lors de la production, renseigner la balise `\u003cmeta name=\"description\" content=\"décrire ici le contenu\"\u003e`, ou à défaut un élément spécifique ayant la même fonction, avec une description du contenu."],"Controle":["Dans le code source de chaque page examinée vérifier la présence de la balise `\u003cmeta name=\"description\" content=\"décrire ici le contenu\"\u003e` ou d'un équivalent à l'aide, par exemple, des outils de développement des navigateurs.","Contrôler que le texte de cette balise décrit effectivement, de façon spécifique ou plus générique, le contenu de la page."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[HTML Living Standard Meta Description](https://html.spec.whatwg.org/#meta-description)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les dates sont présentées dans des formats explicites","date_published":"2023-09-28T00:00:00+02:00","date_modified":"2023-09-28T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/004/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/004/","abstract":"Le 12/11/10 fait-il référence au 12 novembre 2010 (format de date européen) ou au 11 décembre 2010 (format américain)\u0026nbsp;? Il est nécessaire que cette question ne se pose jamais.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4004-E004","description":"Règle n°04","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Éviter les risques de méprise sur le sens d’une date. ","Faciliter la compréhension et la réutilisation des contenus concernés."],"Meo":["S’assurer que le mois est écrit en toutes lettres (« décembre ») ou en abrégé (« déc. »), mais pas au format chiffré.","Indiquer les 4 chiffres de l’année. Cette exigence doit être prévue dans les systèmes de gestion de contenu où la datation est automatisée."],"Controle":["Identifier les pages comportant des dates.","Vérifier que le mois n’est pas libellé sous forme de chiffre mais en lettre (complet ou abrégé).","Vérifier que l’année est indiquée sur quatre chiffres et non deux."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"La première occurrence d'une abréviation ou d'un acronyme propose la forme développée du terme abrégé","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/005/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/005/","abstract":"Les abréviations, sigles et acronymes comme SIG, TVA, AVT, VAT, DTD, XML, etc., sont omniprésents, en particulier dans les corpus techniques et administratifs. Les clarifier est un moyen de faciliter la compréhension du contenu du livre numérique.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4005-E005","description":"Règle n°05","actif":"1","tags":["Accessibilité"],"objectif":["Permettre d’accéder rapidement à la signification d’un sigle. ","Permettre l’exploitation du contenu par un robot (pour l’établissement d’un index des sigles). ","Favoriser le référencement du contenu.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Lors de la première occurrence d'une abréviation ou d'un acronyme dans un ouvrage ou un chapitre, présenter sa forme développée pour en donner la signification. Cela peut se faire directement dans le texte, par exemple en écrivant « une DTD (déclaration de type de document) ». Il est aussi possible de proposer un lien vers une page de glossaire ou une bulle d'aide qui en donne la définition. Il est également possible d'utiliser l'élément HTML `\u003cabbr\u003e` avec l'attribut `title` pour indiquer sa signification. Cela ne s'applique obligatoirement qu'à la première occurrence du terme."],"Controle":["Pour chaque page, repérer visuellement les sigles, abréviations et acronymes, et vérifier que lors de leur première occurrence, leur signification au long est indiquée.","Plusieurs méthodes sont possibles : directement dans le texte (par exemple, entre parenthèses), par un lien sur le terme renvoyant à sa définition (comme dans un glossaire), ou via l'élément HTML `\u003cabbr\u003e` avec l'attribut `title`."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 3.1.4 : Abréviations (Niveau AAA)](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#abbreviations)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique","Projet éditorial"]},{"title":"La date de publication des contenus qui le nécessitent est indiquée","date_published":"2024-12-04T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-04T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/006/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/006/","abstract":"La date de publication est importante pour appréhender le contexte dans lequel l'ouvrage a été publié.","categories":["identification"],"agrege":"O4006-E006","description":"Règle n°06","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre au lectorat de remettre l’information en contexte.","Renforcer la confiance dans les informations et faciliter les citations."],"Meo":["Associer à chaque contenu qui le nécessite (article, actualité, produit, etc.) sa date de publication affichée."],"Controle":["Vérifier que les contenus qui le nécessitent sont tous associés à une date de publication affichée."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Si un glossaire, un lexique, une bibliographie ou un index existe, ils sont identifiés comme tels et disponibles comme repères de navigation","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/007/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/007/","abstract":"Identifier sémantiquement les annexes (glossaires, index, bibliographies, etc.) et les intégrer aux repères de navigation (`landmarks`) est indispensable pour en permettre l'accès rapide et une exploitation effective par les technologies d'assistance.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4007-E007","description":"Règle n°07","actif":"1","tags":["Accessibilité","utilisabilité"],"objectif":["Garantir une navigation intuitive et rapide vers les annexes clés (glossaire, index, bibliographie).","Renforcer l'accessibilité sémantique et la découverte de l'information pour tous, y compris via des technologies d'assistance.","Améliorer l'utilisabilité globale de l'ouvrage numérique en permettant un accès efficace aux définitions et références."],"Meo":["Dans le fichier `nav.xhtml`, créer une section de navigation spécifique pour les points de repère (`landmarks`) en utilisant la balise `\u003cnav\u003e` avec la valeur `landmarks` dans l'attribut `epub:type`. À l'intérieur de la balise `\u003cnav\u003e`, lister les liens vers les différentes sections clés du livre. Chaque lien (`\u003ca\u003e`) doit avoir un attribut `epub:type` qui identifie sémantiquement la section de destination. Les epub:type pertinents sont `glossary`, `index`, `bibliography`.","Attribuer le rôle ARIA DPub correspondant (`doc-glossary`, `doc-index` ou `doc-bibliography`) à l'élément HTML contenant le glossaire, l'index ou la bibliographie dans les fichiers XHTML respectifs, en complément des attributs `epub:type` de la navigation.","Il est aussi possible de prévoir un mécanisme comme une *tooltip* permettant d'accéder à la définition des termes du vocabulaire technique ou sectoriel, depuis au moins leur première occurrence dans chaque portion du livre."],"Controle":["Si un glossaire, un lexique, une bibliographie ou un index existe, alors vérifier la présence de points de repères correspondants dans le panneau de navigation de l'outil de lecture.","Vérifier la présence de rôles ARIA dans le rapport ACE, directement dans le code ou en testant avec une technologie d'assistance qui restitue ces informations."],"Source":["Qualebook"],"Referentiel":["[EPUB 3.3 section 7.4.4 The landmarks nav element](https://www.w3.org/TR/epub-33/#sec-nav-landmarks)","[Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.1)](https://www.w3.org/TR/dpub-aria-1.1/)"],"epubcheck":false,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les contenus publicitaires ou sponsorisés sont identifiés comme tels","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/008/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/008/","abstract":"Afin de préserver l’intégrité éditoriale et la confiance du lectorat, les contenus publicitaires ou sponsorisés doivent être explicitement distingués du contenu éditorial par une mention claire.","categories":["identification"],"agrege":"O4008-E008","description":"Règle n°08","actif":"1","tags":["Confiance","Juridique"],"objectif":["Permettre une identification immédiate des contenus publicitaires ou sponsorisés.","Éviter les confusions entre contenus rédactionnels et publicitaires.","Prévenir les risques associés aux conflits d'intérêts."],"Meo":["Signaler les publicités par une mention permettant de les identifier (publicité, pub, partenariats, etc.).","Dans la mesure du possible, séparer graphiquement la publicité du reste du contenu."],"Controle":["Identifier les contenus publicitaires.","Vérifier que tous les espaces dédiés à la publicité se différencient du reste du contenu et comportent une mention permettant de les identifier sans ambiguïté. Typiquement, la mention «  publicité\u0026nbsp;» affichée au-dessus ou en dessous du contenu concerné."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Chaque graphique est accompagné de ses données numériques","date_published":"2023-09-28T00:00:00+02:00","date_modified":"2023-09-28T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/009/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/009/","abstract":"La compréhension d'un graphique (courbe, diagramme, etc.) dépend souvent de l'accès aux données brutes. Fournir ces données permet de garantir l'accès à l'information lorsque le rendu graphique n'est pas accessible ou difficilement lisible.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4012-E009","description":"Règle n°09","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre ou améliorer la compréhension du graphique.","Faciliter le partage des données.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap. ","Améliorer la prise en compte des contenus par les moteurs de recherche et outils d’indexation."],"Meo":["Identifier chaque graphique représentant des données numériques (courbe, diagramme, histogramme, camembert, etc.).","Afficher de manière structurée, dans le contexte immédiat du graphique, toutes les données numériques qu’il représente, par exemple sous forme de tableau de données.","Ou fournir dans le contexte immédiat du graphique un lien vers un contenu du même type."],"Controle":["Vérifier la présence, pour chaque graphique, d’un contenu structuré indiquant toutes les données numériques qu'il représente, ou d’un lien vers une page fournissant celles-ci."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Le livre comporte une métadonnée qui expose la nature des contenus","date_published":"2025-01-09T00:00:00+01:00","date_modified":"2025-01-09T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/010/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/010/","abstract":"Renseigner la métadonnée descriptive permet d'aider à comprendre le contenu du livre, de faciliter la recherche et la découverte, d'améliorer l'accessibilité et la gestion des bibliothèques numériques.","categories":["identification"],"agrege":"O4094-E010","description":"Règle n°10","actif":"1","tags":["Utilisabilité","Découvrabilité","Accessibilité"],"objectif":["Donner au lectorat une vision immédiate de la catégorie éditoriale du livre et des contenus proposés."],"Meo":["Renseigner dans le fichier OPF les métadonnées du livre ; la balise `dc:description` doit être ajoutée dans la section des métadonnées pour inclure une description plus ou moins exhaustive du contenu du livre numérique."],"Controle":["Dans le fichier OPF\u0026nbsp;: Vérifier la présence et la pertinence de la métadonnée `dc:description`."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["spécification EPUB 3","Dublin Core Metadata Initiative (DCMI)","Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Si le livre numérique est réservé ou destiné à un public spécifique, ce public est mentionné","date_published":"2024-07-08T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-08T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/011/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/011/","abstract":"Identifier le public cible est nécessaire lorsque les contenus sont destinés à certaines catégories de personnes. Par exemple, le public cible d’un documentaire jeunesse est un ou une enfant tandis que le public cible d’un livre ultra-violent est adulte.","categories":["identification"],"agrege":"O4095-E011","description":"Règle n°11","actif":"1","tags":["Confiance","Juridique"],"objectif":["Éviter les déceptions.","Informer et avertir."],"Meo":["Indiquer l’information de public spécifique aux métadonnées du livre.","Faire figurer l’information de public spécifique sur la page de présentation du livre."],"Controle":["Vérifier la présence d'une métadonnée précisant le public cible.","Vérifier la présence d'une indication sur le public auquel le livre est destiné."],"Source":["Opquast","SNE"],"Referentiel":["[ONIX liste 29](https://ns.editeur.org/onix/fr/29) et [ONIX liste 28](https://ns.editeur.org/onix/fr/28)","[Schema requiredMinAge](https://schema.org/requiredMinAge) et [suggestedAge](https://schema.org/suggestedAge)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"L'identité de la maison d'édition, qui porte la responsabilité juridique, est indiquée","date_published":"2025-03-24T00:00:00+01:00","date_modified":"2025-03-24T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/012/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/012/","abstract":"Dans de nombreux pays, il s’agit d’une obligation légale. Mais au-delà des aspects juridiques locaux, il est rassurant qu'une entité identifiée se porte garante des contenus.","categories":["identification"],"agrege":"O4096-E012","description":"Règle n°12","actif":"1","tags":["Juridique","Confiance"],"objectif":["Permettre au lectorat d’identifier sans ambiguïté un interlocuteur capable de répondre aux questions ou d’assumer les responsabilités liées aux contenus.","Susciter la confiance en permettant l'identification directe de la maison d'édition responsable.","Améliorer la prise en compte des contenus par les moteurs de recherche et outils d’indexation."],"Meo":["Indiquer le nom de la maison d'édition dans le corps de l'ouvrage, dans une section identifiée, le plus souvent intitulée «\u0026nbsp;Mentions légales\u0026nbsp;» et identifiée avec le role `doc-copyright` dans le code.","Indiquer le nom de la maison d'édition dans le fichier OPF grâce à l'élément `dc:publisher`.","Indiquer le nom de la maison d'édition dans la fiche ONIX."],"Controle":["Vérifier la présence du nom de la maison d'édition dans le corps de l'ouvrage, dans une partie identifiée.","Vérifier, dans un outil de lecture, que le nom de la maison d'édition est bien présent dans la fiche livre.","Alternativement, il est possible de se référer au rapport ACE ou à la sortie du Readium CLI qui reprennent ces éléments.","Vérifier auprès des diffuseurs que cette information est présente et correcte.","Vérifier sur les sites de prêt ou de vente en ligne que cette information est présente et correcte."],"Source":["Opquast","Ateliers"],"Referentiel":["[ONIX liste 3 code 01](https://ns.editeur.org/onix/en/3/01)","[Schema.org Publisher](https://schema.org/publisher)"],"epubcheck":false,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Le numéro de version du livre numérique est indiqué","date_published":"2026-01-14T00:00:00+01:00","date_modified":"2026-01-14T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/013/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/013/","abstract":"Pour garantir la traçabilité et permettre d'identifier précisément quelle version d'un livre numérique est consultée, il est essentiel d'indiquer clairement le numéro de version du fichier. Cette information est particulièrement importante en cas de corrections, de mises à jour ou d'erratas, permettant de distinguer différentes versions d'un même ouvrage tout en conservant le même identifiant principal.","categories":["identification"],"agrege":"O0000-E013","description":"Règle n°13","actif":"1","tags":["Confiance","Utilisabilité","Découvrabilité"],"objectif":["Permettre d'identifier quelle version du livre numérique est consultée.","Faciliter la gestion des corrections et des mises à jour successives.","Assurer la traçabilité des modifications apportées au contenu.","Éviter les confusions entre différentes versions d'un même ouvrage.","Permettre aux systèmes de catalogage et aux outils de lecture de détecter les mises à jour."],"Meo":["Utiliser obligatoirement la métadonnée `dcterms:modified` dans le fichier OPF pour indiquer la date et l'heure de la dernière modification.","Indiquer le numéro de version dans les mentions légales du livre, de préférence sur la page de copyright.","Mettre à jour la date `dcterms:modified` à chaque modification du contenu, même mineure.","Documenter les changements entre versions dans un fichier de notes de version ou dans les mentions légales.","Conserver le même `dc:identifier` principal pour toutes les versions d'un même ouvrage, seule la date `dcterms:modified` changeant.","Former un identifiant de package unique en combinant le `dc:identifier` et le `dcterms:modified`."],"Controle":["Contrôler que la date dans `dcterms:modified` est au format ISO 8601 (par exemple : 2026-01-14T16:00:00Z).","Vérifier la présence d'une mention de version dans les mentions légales ou la page de copyright du livre.","S'assurer de la cohérence entre le numéro de version dans les métadonnées et celui affiché dans le contenu.","Contrôler que la date `dcterms:modified` est postérieure ou égale à la date de publication `dc:date`."],"Source":["Qualebook","SNE"],"Referentiel":["[EPUB 3.3 - Section 5.5.3.2.5 dcterms:modified](https://www.w3.org/TR/epub-33/#sec-opf-dcterms-modified)","[Dublin Core Metadata Terms - Modified](https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/terms/modified/)","[ISO 8601 Date and Time Format](https://www.iso.org/iso-8601-date-and-time-format.html)"],"epubcheck":true,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique","Diffusion"]},{"title":"Si nécessaire, des informations supplémentaires sur l'accessibilité sont disponibles dans les métadonnées","date_published":"2023-09-28T00:00:00+02:00","date_modified":"2023-09-28T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/014/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/014/","abstract":"Les métadonnées d’accessibilité permettent d'évaluer si un livre numérique répond aux besoins spécifiques du lectorat avant de l'acheter. Dans certaines conditions particulières, les métadonnées d'accessibilité peuvent ne pas représenter complètement les efforts investis ou les limites possibles. Dans ce cas, un champ spécifique permet d'écrire directement un court texte décrivant ce qui n'est pas représenté par d'autres métadonnées.","categories":["identification"],"agrege":"E014","description":"Règle n°14","actif":"1","tags":["Accessibilité"],"objectif":["Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap.","Permettre aux plateformes de distribution de mieux signaler les caractéristiques d'accessibilité des ouvrages."],"Meo":["Rédiger le contenu de l'élément `accessibilitySummary` pour le fichier OPF.","Rédiger le contenu du code ONIX 196-92 Addenda sur l’accessibilité."],"Controle":["Vérifier la présence et la pertinence d'un résumé d'accessibilité dans le fichier OPF du livre numérique.","Vérifier la présence et la pertinence d'un Addenda sur l’accessibilité pertinent dans la fiche ONIX (code 196-92).","Vérifier que les informations d'accessibilité sont correctement affichées sur les fiches produit des librairies en ligne."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["[Schema.org `accessibilitySummary` authoring guidance](https://w3c.github.io/publ-a11y/epub-a11y-meta-guide/1.0/draft/index.html#accessibilitySummary)","[ONIX liste 196 code 92 (Addenda sur l’accessibilité)](https://ns.editeur.org/onix/fr/196/92)"],"epubcheck":false,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Le titre de chaque portion du livre disponible comme `Content Document` permet d'identifier son contenu","date_published":"2023-09-28T00:00:00+02:00","date_modified":"2023-09-28T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/015/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/015/","abstract":"Le titre de chaque portion du livre est utilisé par les outils de lecture pour indiquer la progression et peut être exporté avec les annotations. Les technologies d'assistance peuvent aussi y faire référence pour faciliter la navigation et le repérage dans l'ouvrage.","categories":["identification"],"agrege":"O4098-E015","description":"Règle n°15","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité","découvrabilité"],"objectif":["Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap. ","Améliorer la prise en compte des contenus par les moteurs de recherche et outils d’indexation."],"Meo":["Rédiger le contenu de l'élément `title` de chaque Document de Contenu (`Content Document`) et y indiquer le nom de l'ouvrage."],"Controle":["Vérifier la présence de l'élément `title` dans `head` de chaque Document de Contenu.","S'assurer que le texte de cet élément n'est pas vide et permet d'identifier le contenu spécifique de la portion (par exemple le titre du chapitre)."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["[WCAG](../../vocabulaire#contentdocument)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"L'EAN ou l'ISBN-13 identifiant le livre numérique est clairement indiqué","date_published":"2025-05-13T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-05-13T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/016/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/016/","abstract":"Un code EAN valide permet de vérifier l'identité officielle du produit et sa disponibilité dans les systèmes de référencement internationaux.","categories":["identification"],"agrege":"O4101-E016","description":"Règle n°16","actif":"1","tags":["Confiance","découvrabilité","interopérabilité"],"objectif":["Permettre l'identification unique et normalisée du livre numérique dans les circuits de distribution, de gestion commerciale, de catalogage et d'archivage."],"Meo":["Afficher le code EAN ou ISBN-13 dans les mentions légales, la page produit ou les métadonnées techniques. Cette information est obligatoire pour les publications commercialisées.","Le code EAN doit être conforme aux spécifications GS1 et apparaître dans les métadonnées ONIX pour l'interopérabilité des systèmes de gestion éditoriale."],"Controle":["Vérifier la présence du code EAN complet (13 chiffres) dans les métadonnées du fichier EPUB/PDF, sur la couverture numérique et dans les mentions techniques du livre."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["ISO 2108 (ISBN)","GS1 General Specifications","[liste 15, code 5](https://ns.editeur.org/onix/en/15/5)","[EPUB 3.3 section 5.5.3.1.1 The dc:identifier element](https://www.w3.org/TR/epub-33/#sec-opf-dcidentifier)"],"epubcheck":true,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Production numérique","Diffusion","Distribution"]},{"title":"Le livre numérique indique les permissions et les restrictions liées à l'exploitation des données qu'il contient","date_published":"2025-01-09T00:00:00+01:00","date_modified":"2025-01-09T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/017/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/017/","abstract":"Les pratiques de fouille de textes et de données (TDM) consistent à extraire et à analyser de grandes quantités de texte et de données pour en tirer des informations exploitables. Il est nécessaire de clarifier les permissions accordées, pour faciliter l'utilisation légale des contenus.","categories":["gestion des droits"],"agrege":"E017","description":"Règle n°17","actif":"1","tags":["Juridique"],"objectif":["Indiquer les conditions sous lesquelles le contenu peut être fouillé pour des analyses de texte et de données.","Encourager une utilisation éthique et responsable des données."],"Meo":["Utiliser `meta property tdm:reservation` et `meta property tdm:policy`.","Dans le cas du format EPUB, renseigner les permissions TDM via les métadonnées dans le fichier OPD ou dans des fichiers XML spécifiques.","Pour les fichiers PDF, renseigner les permissions TDM via les métadonnées XMP (Extensible Metadata Platform)."],"Controle":["Vérifier la présence des métadonnées `tdm:reservation` et `tdm:policy` dans le fichier OPF (pour l'EPUB) ou les métadonnées XMP (pour le PDF).","Vérifier la cohérence de ces métadonnées avec les mentions écrites sur la page `copyright` ou les mentions légales."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["TDM Reservation Protocol (TDMRep)"],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les crédits du contenu sont mentionnés","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/018/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/018/","abstract":"Identifier clairement l'autrice ou l'auteur d'un ouvrage est essentiel pour établir la crédibilité et la responsabilité du contenu. Cela permet également au lectorat de reconnaître et de rechercher d'autres œuvres portant la même signature.","categories":["identification"],"agrege":"O4096-E018","description":"Règle n°18","actif":"1","tags":["Confiance"],"objectif":["Permettre d'identifier clairement les personnes ayant contribué à l'ouvrage.","Établir la crédibilité et la responsabilité du contenu en indiquant par qui il a été produit.","Faciliter la recherche d'autres œuvres des mêmes autrices et auteurs pour le public intéressé."],"Meo":["Mentionner sur la couverture de l'ouvrage les noms des personnes ayant contribué au contenu du livre.","Indiquer le nom de l'autrice ou de l'auteur dans le fichier OPF grâce à l'élément dc:creator.","Mentionner le nom de l'autrice ou de l'auteur dans la fiche ONIX."],"Controle":["Vérifier la présence du nom de l'autrice ou de l'auteur sur la couverture de l'ouvrage.","Vérifier, dans un outil de lecture, que le nom de l'autrice ou de l'auteur est bien présent dans la fiche livre.","Alternativement, il est possible de se référer au rapport ACE ou à la sortie du Readium Go Toolkit qui reprennent ces éléments.","Vérifier auprès des diffuseurs que cette information est présente et correcte.","Vérifier sur les sites de prêt ou de vente en ligne que cette information est présente et correcte."],"Source":["Ateliers"],"Referentiel":["[ONIX Liste 17](https://ns.editeur.org/onix/fr/17)","[Schema.org Creator](https://schema.org/creator)","[Schema.org Contributor](https://schema.org/contributor)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Le livre numérique mentionne l'adresse de la maison d'édition","date_published":"2023-09-28T00:00:00+02:00","date_modified":"2023-09-28T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/019/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/019/","abstract":"Les bonnes pratiques de publication préconisent de mentionner l'adresse de la maison d'édition pour des raisons de professionnalisme et de crédibilité. Par ailleurs, dans de nombreux pays, la législation nationale sur la publication et le dépôt légal impose des obligations spécifiques concernant les informations à inclure dans les publications, y compris l'adresse de la maison d'édition.","categories":["identification"],"agrege":"O4107-E019","description":"Règle n°19","actif":"1","tags":["Juridique","Confiance"],"objectif":["Être conforme à la législation.","Permettre la prise de contact avec la maison d'édition."],"Meo":["Mentionner l'adresse de la maison d'édition sur la page de `Copyright`."],"Controle":["Vérifier la présence de l'adresse de la maison d'édition sur la page de `Copyright`."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les chapitres et autres portions du livre sont identifiés avec les rôles ARIA et types EPUB","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/020/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/020/","abstract":"Dans un livre, les chapitres sont clairement identifiés visuellement grâce à des styles différents. Pour les personnes qui utilisent des technologies d’assistance, il est nécessaire de donner cette information sous forme informatique à l’aide des attributs correspondants qui sont les types EPUB et les rôles ARIA. C'est aussi une information utile en cas de future mise à jour du contenu.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4109-E020","description":"Règle n°20","actif":"1","tags":["Accessibilité","Interopérabilité"],"objectif":["Assurer que les technologies d'assistance permettent de naviguer et comprendre la structure du livre.","Fournir une identification claire des chapitres et autres portions du livre."],"Meo":["Utiliser les rôles ARIA appropriés pour identifier les différentes sections du livre, comme les chapitres.","Documenter les rôles ARIA utilisés et leur implémentation pour faciliter la maintenance et les futures mises à jour."],"Controle":["Utiliser des technologies d'assistance comme NVDA, JAWS, ou VoiceOver pour naviguer dans le livre et vérifier que les sections sont correctement identifiées."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)","[EPUB Type and ARIA Role Authoring Guide](https://w3c.github.io/epub-specs/epub33/epub-aria-authoring/)"],"epubcheck":null,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Production numérique","Projet éditorial"]},{"title":"Si le livre numérique déclare respecter un ou plusieurs standards ou référentiels, un lien est proposé vers chacun d'entre eux","date_published":"2025-07-08T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-08T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/021/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/021/","abstract":"Déclarer explicitement les standards et référentiels respectés par le livre numérique permet aux distributeurs, libraires et bibliothécaires de classer, valider et contrôler efficacement les fichiers, ce qui facilite le travail de toute la chaîne du livre et assure la transparence et la crédibilité de la maison d’édition.","categories":["identification"],"agrege":"O4110-E021","description":"Règle n°21","actif":"1","tags":["Confiance","Écoconception","Interopérabilité"],"objectif":["Faciliter la vérification des standards, normes et référentiels déclarés.","Garantir que le livre numérique respecte effectivement les normes et référentiels déclarés.","Fournir au public intéressé un accès rapide et direct aux informations sur les standards et référentiels.","Renforcer la confiance du lectorat en démontrant la conformité aux normes reconnues."],"Meo":["Indiquer et vérifier tous les standards et référentiels que le livre numérique utilise.","Documenter ces standards et référentiels dans les métadonnées du livre en utilisant `dcterms:conformsTo` dans le fichier OPF et les codes ONIX correspondants."],"Controle":["Effectuer des tests manuels pour vérifier que chaque lien vers un standard ou référentiel est fonctionnel et mène à la documentation correcte.","Effectuer une revue périodique des standards et référentiels déclarés pour s'assurer qu'ils sont toujours pertinents et à jour."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique","Projet éditorial"]},{"title":"Chaque image décorative est balisée comme telle","date_published":"2023-09-28T00:00:00+02:00","date_modified":"2023-09-28T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/022/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/022/","abstract":"Les outils de lecture de livres numériques permettent une restitution en voix de synthèse. Dans ce cas-là, les alternatives textuelles aux images sont restituées vocalement, ce qui peut troubler la compréhension générale ou devenir agaçant dans le cas d'images à des fins décoratives. Pour éviter d'alourdir la lecture, il est nécessaire de renseigner correctement la fonction décorative.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4111-E022","description":"Règle n°22","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Éviter aux personnes placées dans des contextes où les images ne sont pas perceptibles (voix de synthèse, lecteur d’écran ou lecture immersive) d’être perturbées par des informations inutiles.","Fournir aux robots d’indexation uniquement des informations pertinentes.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap.","Améliorer la prise en compte des contenus par les moteurs de recherche et outils d’indexation."],"Meo":["Donner à chaque élément `img` décoratif un attribut alt vide `alt=\"\"`.","Donner à chaque élément décoratif un attribut `role=\"presentation\"`."],"Controle":["Vérifier les attributs des images ne véhiculant pas d’information nécessaire à la compréhension. Cela peut s'effectuer dans le code ou grâce au tableau d'images disponibles dans le rapport ACE."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Chaque image incluant un lien est dotée d’une alternative textuelle décrivant la fonction du lien","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/023/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/023/","abstract":"Des images peuvent être dotées d’une adresse internet (URL) dirigeant vers une nouvelle page ou en dehors du livre. Dans ce cas la destination du lien doit être indiquée. Un cas d’usage courant est un logo de la maison d’édition qui sert de lien vers le site internet. D’autres exemples incluent une image de licence pointant vers la page de la licence, ou un QR code menant vers une ressource en ligne.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4112-E023","description":"Règle n°23","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Indiquer la fonction du lien plutôt que le contenu de l’image.","Améliorer l'accessibilité aux personnes en situation de handicap.","Indiquer le chemin de navigation de façon explicite.","Comprendre la fonction de l’image et le sens des URL présents sur les images.","Permettre une bonne indexation par l’outil de lecture."],"Meo":["Décrire l’action associée au clic sur l’image.","Éviter les textes génériques du type « cliquez ici ».","Indiquer l’adresse de la page cible ou le rôle du lien dans l’attribut `alt` de l’élément `img`, `object` ou `canvas`."],"Controle":null,"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les images informatives sont dotées d'une alternative textuelle","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/024/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/024/","abstract":"Les images informatives peuvent être des illustrations (peinture, dessin, photo, BD, carte, chronologie, étiquette, etc.) mais aussi des graphiques, des diagrammes, des infographies, des tableaux de données, etc. En d'autres termes, elles véhiculent des informations à la fois essentielles et complémentaires à la compréhension du contenu textuel adjacent. Dans ce cas, ces images doivent être accompagnées d'une description.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4113-E024","description":"Règle n°24","actif":"1","tags":["Accessibilité","Lisibilité"],"objectif":["Permettre aux personnes placées dans des contextes où les images ne sont pas perceptibles (voix de synthèse, lecteur d'écran, lecture immersive) de comprendre le sens des images qu'ils ne peuvent voir."],"Meo":["Donner à chaque élément `img` concerné un attribut `alt` reproduisant l’information, ou fournir un lien adjacent jouant le même rôle dans le contexte immédiat de l'image. Dans ce dernier cas, l’alternative peut signaler la présence de cette description et y renvoyer."],"Controle":null,"Source":["Opquast"],"Referentiel":["WCAG"],"epubcheck":false,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"La résolution des images est raisonnable en poids et en dimensions","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/025/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/025/","abstract":"Les outils de lecture moderne embarquent des fonctionnalités permettant de zoomer sur une image en l'affichant dans un panneau dédié. Pour que cette fonction soit utile, il est recommandé d'intégrer des images d'une taille et résolution suffisante sans toutefois dépasser un seuil qui alourdirait inutilement le fichier. Il est également nécessaire de consulter les spécifications des distributeurs qui peuvent avoir des exigences spécifiques.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4114-E025","description":"Règle n°25","actif":"1","tags":["Accessibilité","Lisibilité","Écoconception"],"objectif":["Diminuer la quantité de données à télécharger.","Améliorer la vitesse d’affichage de la page.","Diminuer l'impact énergétique lié à la lecture numérique.","Offrir de la flexibilité pour la consultation des images.","Assurer une bonne performance et compatibilité sur divers outils de lecture."],"Meo":["Optimiser les images en choisissant des résolutions adaptées (72 à 150 DPI) et des formats appropriés (JPEG pour les photos, PNG pour la transparence, SVG pour les graphiques vectoriels).","Utiliser des outils de compression pour réduire le poids des fichiers sans perdre en qualité.","Consulter également les spécifications des distributeurs pour respecter leurs exigences spécifiques."],"Controle":["Tester les images sur différents outils de lecture pour assurer un affichage et un zoom fluides, en convenant d'une taille maximale de zoom (par exemple, 200%)."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Sustainability Guidelines (WSG) 2.15 All images must be optimized for sustainability](https://w3c.github.io/sustainableweb-wsg/#all-images-must-be-optimized-for-sustainability)"],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les éléments inclus sont dotés d'une alternative appropriée","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/026/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/026/","abstract":"Certains livres numériques contiennent des éléments non natifs interactifs ou scriptés comme Canvas, iframes ou widgets qui peuvent ne pas être supportés par les outils de lecture. Pour éviter la disparition ou la dégradation de l'affichage de ces éléments, il est nécessaire de fournir des contenus de substitution.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4115-E026","description":"Règle n°26","actif":"1","tags":["Écoconception","Interopérabilité"],"objectif":["Fournir un accès à l'information pour les personnes dont l'outil de lecture ne supporte pas les technologies utilisées.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Fournir des contenus de substitution pour les éléments particuliers (incluant des interactions des formulaires ou faisant appel à des ressources externes, par exemple) afin qu’ils puissent être restitués par remplacement dans le cas où l'outil de lecture ne pourrait pas les afficher.","Pour les fichiers EPUB, les contenus de substitution doivent être liés dans le spine ou dans le contenu des éléments spécifiques auxquels ils correspondent. "],"Controle":["Vérifier que le livre numérique reste lisible et utilisable sur un outil de lecture ancien ou en désactivant le support de JavaScript.","Vérifier que les contenus de type object ou canevas ne sont pas nécessaires à la compréhension ou disposent d'une alternative textuelle."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["https://www.w3.org/TR/epub-33/#sec-resource-fallbacks"],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Chaque contenu audio et vidéo est accompagné de sa transcription textuelle","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/027/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/027/","abstract":"Les contenus audio et vidéo doivent être accompagnés d’une transcription textuelle des sons et des dialogues.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4116-E027","description":"Règle n°27","actif":"1","tags":["Accessibilité"],"objectif":["Mettre à disposition une transcription textuelle en guise d'alternative.","Permettre l’indexation et la recherche par le moteur de recherche de l’outil de lecture.","Permettre la traduction par des outils linguistiques."],"Meo":["Accompagner chaque contenu audio d'une transcription soit intégrale (contenant les paroles et une description des sons nécessaires à la compréhension) ; soit synthétique (mais reflétant la totalité de l'information).","La transcription peut\u0026nbsp;: figurer dans la page où se trouve le contenu audio ; ou être immédiatement accessible par un lien présent dans la page où se trouve le contenu audio."],"Controle":["Identifier chaque page comportant un contenu multimédia et, dans le contexte immédiat de chaque contenu audio, s’assurer de la présence d’une transcription ou d’un lien y donnant immédiatement accès."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les vidéos comportent des sous-titres synchronisés","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/028/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/028/","abstract":"Les sous-titres sont fondamentaux pour les personnes sourdes et utiles pour les personnes qui ne peuvent pas activer le son. Ils peuvent être lus par le lecteur d’écran.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4117-E028","description":"Règle n°28","actif":"1","tags":["Accessibilité"],"objectif":["Permettre aux personnes sourdes ou qui ne peuvent pas accéder au son de disposer d'une alternative visuelle synchronisée avec l'image pour suivre confortablement le déroulement de la vidéo sans devoir utiliser un transcript externe.","Rendre accessible la vidéo."],"Meo":["Associer à chaque contenu vidéo des sous-titres synchronisés reprenant au moins l'information donnée par la parole."],"Controle":["Vérifier, pour chaque contenu vidéo fournissant une information par la parole, que celle-ci peut être lue via des sous-titres synchronisés."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"La durée des contenus vidéo ou audio est indiquée","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/029/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/029/","abstract":"Indiquer la durée des contenus audio ou vidéo permet d'évaluer le temps nécessaire à leur consultation et de décider de l'opportunité de les lancer.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4118-E029","description":"Règle n°29","actif":"1","tags":["Accessibilité"],"objectif":["Fournir les éléments nécessaires à une décision éclairée quant à la consultation ou au téléchargement du contenu.","Rendre le livre numérique accessible aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Accompagner chaque contenu vidéo ou audio de la mention de sa durée."],"Controle":["Vérifier que la durée de chaque contenu audio ou vidéo est indiquée avant la consultation de celui-ci.","Contrôler que la durée indiquée correspond à la durée réelle, à la seconde près ou arrondie à la minute supérieure."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les vidéos sont déclenchées par une action volontaire","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/030/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/030/","abstract":"Ne pas activer le déclenchement automatique des vidéos (en autoplay), qui risque d’être gênant pour l'expérience de lecture mais peut aussi comporter des risques pour les personnes sensibles.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4119-E030","description":"Règle n°30","actif":"1","tags":["Accessibilité"],"objectif":["Permettre le contrôle de l’interface visuelle lors de la consultation du livre numérique.","Ne pas imposer le déclenchement d’un contenu animé.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Éviter les contenus vidéo à démarrage automatique non sollicité.","Ne pas incorporer dans la page d'éléments déclenchant la lecture d'une vidéo non contrôlable, par exemple avec l'élément HTML `video` doté de l'attribut `autoplay`, ou sans l'attribut `controls`."],"Controle":["Dans chaque page comportant un contenu vidéo vérifier l'absence de contenus vidéo activés automatiquement au chargement de la page.","Vérifier l'absence de contenus vidéos activés de manière imprévisible."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les sons sont déclenchés manuellement","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/031/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/031/","abstract":"Pour le confort et le respect de tous, les contenus audio ne doivent pas se lancer automatiquement.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4120-E031","description":"Règle n°31","actif":"1","tags":["Accessibilité"],"objectif":["Permettre le contrôle du volume sonore lors de la consultation.","Éviter toute diffusion audio inattendue susceptible de surprendre.","Rendre le contenu accessible aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["S'assurer que l'élément HTML `audio` possède l'attribut `controls` et ne possède pas l'attribut `autoplay`.","Dans les métadonnées du fichier OPF, indiquer la métadonnée `\u003cmeta property=schema:accessibilityHazard\u003enoSoundHazard\u003c/meta\u003e`."],"Controle":["Vérifier l'absence de contenus audio activés automatiquement au chargement de la page."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Schema.org accessibilityHazard](https://schema.org/accessibilityHazard)","[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)"],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les animations, sons et clignotements peuvent être mis en pause","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/032/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/032/","abstract":"Pour le confort de tous, il est nécessaire de donner la possibilité de mettre sur pause les GIF animés, jingles, animations sonores ou visuelles.","categories":["images et médias"],"agrege":"O4121-E032","description":"Règle n°32","actif":"1","tags":["Accessibilité"],"objectif":["Garantir le contrôle manuel des animations.","Permettre la consultation pas à pas d'animations séquentielles ou de contenus sonores.","Rendre le contrôle accessible aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Ne pas utiliser de graphismes animés non contrôlables ou partiellement contrôlables (GIF animées, en particulier).","Pour les animations visuelles d’une durée supérieure à 5 secondes ou un son d’une durée supérieure à 3 secondes, toujours ajouter des boutons de contrôle, comme ceux qu’on trouve sur un lecteur vidéo\u0026nbsp;: lecture, pause et réglage du volume.","Dans le fichier OPF, indiquer les métadonnées suivantes\u0026nbsp;: `\u003cmeta property=schema:accessibilityHazard\u003enoFlashingHazard\u003c/meta\u003e`, `\u003cmeta property=schema:accessibilityHazard\u003enoMotionSimulationHazard\u003c/meta\u003e` et `\u003cmeta property=schema:accessibilityHazard\u003enoSoundHazard\u003c/meta\u003e`."],"Controle":["Dans chaque page contenant une animation visuelle ou un son, contrôler la possibilité de stopper l'animation, le son ou le clignotement (pause, redémarrage, volume sonore le cas échéant)."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Schema.org accessibilityHazard](https://schema.org/accessibilityHazard)","[WCAG — Understanding: Three flashes (SC 2.3)](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/three-flashes.html)","[EPUB Accessibility 1.1](https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/)"],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les caractéristiques techniques sont disponibles","date_published":"2023-09-28T00:00:00+02:00","date_modified":"2023-09-28T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/033/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/033/","abstract":"Le poids, le format et la version EPUB de l’ouvrage doivent être renseignés afin de garantir une lecture accessible et compatible avec les différents outils de lecture.","categories":["identification","performances et rétrocompatibilité"],"agrege":"O4122-E033","description":"Règle n°33","actif":"1","tags":["découvrabilité"],"objectif":["Rendre l’expérience utilisateur plus fluide en lui fournissant les informations essentielles quant au téléchargement et la consultabilité de l’EPUB.","Anticiper la compatibilité de l’EPUB avec son outil de lecture.","Renforcer la transparence et l’interopérabilité des contenus EPUB."],"Meo":["Indiquer les caractéristiques techniques suivantes\u0026nbsp;: poids du fichier, format (`reflowable` ou `fixed layout`) et version EPUB (ex. 3.2) via les métadonnées ONIX (pour le format :\u0026nbsp;`ProductFormDetail`\u0026nbsp;; pour la version EPUB\u0026nbsp;: `ProductFormFeature`\u0026nbsp;; pour le poids\u0026nbsp;: `FileSize`)."],"Controle":["S’assurer que les valeurs de `ProductFormDetail`, `ProductFormFeature` et `FileSize` correspondent à la réalité."],"Source":["Qualebook"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"L'indicatif international est disponible pour tous les numéros de téléphone","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/034/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/034/","abstract":"La portabilité internationale du livre numérique impose que tous les numéros de téléphone incluent leur indicatif pays normalisé pour garantir leur opérabilité quel que soit le lieu de consultation.","categories":["internationalisation"],"agrege":"O4123-E034","description":"Règle n°34","actif":"1","tags":["Utilisabilité"],"objectif":["Permettre l'utilisation immédiate du contact téléphonique quel que soit le contexte d'usage."],"Meo":["Commencer chaque numéro de téléphone avec l'indicatif du pays à deux chiffres précédé d'un symbole plus, par exemple '+33' pour la France. Remplacer le zéro, susceptible d'apparaître comme premier chiffre, par l'indicatif du pays. ","Présenter le numéro de téléphone sous la forme d'une suite de paires de chiffres séparées par un espace insécable, où la première paire, correspondant à l'indicatif du pays, commence par un symbole plus, et la deuxième paire ne contient qu'un chiffre, afin d'harmoniser le formatage. Par exemple, '+33\u0026nbsp;1\u0026nbsp;00\u0026nbsp;00\u0026nbsp;00\u0026nbsp;00'."],"Controle":["Identifier chaque numéro de téléphone.","Vérifier qu'en premier apparaît l'indicatif du pays à deux chiffres précédé d'un symbole plus, par exemple '+33' pour la France.","Vérifier que le zéro, susceptible d'apparaître comme premier chiffre, est remplacé par l'indicatif du pays.","Vérifier que dans sa forme globale il s'agit d'une suite de paires de chiffres séparées par un espace insécable, où la première paire, correspondant à l'indicatif du pays, commence par un symbole plus, et la deuxième paire ne contient qu'un chiffre. Par exemple, '+33\u0026nbsp;1\u0026nbsp;00\u0026nbsp;00\u0026nbsp;00\u0026nbsp;00'.\""],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Le pays est précisé pour toutes les adresses postales","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/035/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/035/","abstract":"Dans un contexte de diffusion mondiale, l'adresse postale de la maison d'édition doit mentionner explicitement le pays pour lever toute ambiguïté géographique.","categories":["internationalisation"],"agrege":"O4124-E035","description":"Règle n°35","actif":"1","tags":["Utilisabilité"],"objectif":["Permettre une identification immédiate et sans ambiguïté du pays associé à chaque adresse postale, évitant ainsi toute déduction incertaine à partir de la ville, de la région, du code postal ou du numéro de téléphone."],"Meo":["Indiquer explicitement et sous forme textuelle le pays dans chaque adresse postale présente dans le livre numérique."],"Controle":["Pour chaque adresse postale, vérifier que le pays est mentionné de manière textuelle et explicite, directement après l'adresse. "],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Le code source de chaque partie indique la langue principale du contenu","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/036/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/036/","abstract":"Tous les outils de synthèse vocale ou de braille électronique ne s'adaptent pas automatiquement à la langue principale du livre. Cette information doit donc être fournie dans le code source pour chaque portion.","categories":["internationalisation"],"agrege":"O4125-E036","description":"Règle n°36","actif":"1","tags":["Utilisabilité","Accessibilité"],"objectif":["Permettre une lecture correcte du contenu par un outil de synthèse vocale.","Faciliter la traduction automatique.","Favoriser l'indexation des contenus selon leur langue."],"Meo":["Ajouter l'attribut `lang` à l'élément racine `html` du Document de Contenu pour indiquer la langue principale du texte.","Rendre le code de langue conforme au registre des sous-tags de langue géré par l'IANA (\u003ca href=\"http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry\"\u003eInternet Assigned Numbers Authority\u003c/a\u003e). En pratique, pour le français, cela donne\u0026nbsp;: `html lang=\"fr\"` (en HTML) et `html lang=\"fr\" xml:lang=\"fr\"` (en XHTML). Si la langue varie à l'intérieur d'un livre (par exemple, un texte en anglais dans un chapitre rédigé en français), il est également possible d'utiliser l'attribut `lang` (et `xml:lang` pour XHTML) sur des éléments spécifiques du document pour indiquer un changement de langue au sein d'une section.","Sinon, appliquer l'attribut `lang` sur les balises comme `p`, `div`, ou même `span`, pour signaler un passage en une langue différente\u0026nbsp;: `\u003cp lang=\"en\"\u003eThis text is in English.\u003c/p\u003e` ou `\u003cp lang=\"fr\"\u003eCe texte est en français.\u003c/p\u003e`. Si la langue principale du document change dans différentes parties du contenu, il est envisageable de définir l'attribut `lang` (ou xml:lang pour XHTML) au niveau de plusieurs éléments parentaux, comme `head`, `body`, `title`, etc., pour indiquer la langue dominante dans les sections en question."],"Controle":["Vérifier que l'élément racine `html` du Document de Contenu porte l'attribut lang, par exemple `html lang=\"fr\"` (en HTML) et `html lang=\"fr\" xml:lang=\"fr\"` (en XHTML), pour indiquer la langue principale du document.","Vérifier que l'attribut `xml:lang` est également présent dans les documents XHTML afin de garantir la compatibilité avec le matériel plus ancien et les outils nécessitant cette spécification supplémentaire.","Vérifier que tout contenu multilingue utilise l'attribut lang sur les éléments pertinents, tels que `p`, `div`, ou `span`, pour indiquer les changements de langue à l'intérieur du document.","Vérifier que les langues des métadonnées et du contenu dans les sections comme `head`, `title`, et `body` sont bien spécifiées avec l'attribut lang pour garantir une cohérence de l'information linguistique.","Vérifier que le code de langue utilisé dans l'attribut lang respecte les normes établies par le registre IANA des sous-tags de langue, et correspond à la langue du contenu. Il est à noter que les codes mul pour « langues multiples » et und pour « langue indéterminée » ne doivent pas être utilisés. Enfin, l'attribut xml:lang peut être également renseigné en complément de l'attribut lang, mais il n'est pas suffisant pour rendre conforme cette bonne pratique."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":true,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"La langue principale de la page cible d'un lien est identifiable lorsqu'elle diffère de celle de la page d'origine","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/037/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/037/","abstract":"Il est nécessaire d'informer sur la langue du contenu cible d'un lien interne ou externe avant l'activation de celui-ci. Cette information préalable permet d'éviter la confusion, d'améliorer l'expérience de lecture et de faciliter la navigation, notamment pour les personnes utilisant les technologies d'assistance.","categories":["internationalisation"],"agrege":"O4126-E037","description":"Règle n°37","actif":"1","tags":["Utilisabilité","Accessibilité"],"objectif":["Permettre au lectorat et aux outils de lecture, notamment les outils de synthèse vocale, d'anticiper un changement de langue lors de la navigation dans un livre numérique.","Éviter l'accès involontaire à des contenus dans une langue non maîtrisée, en signalant celle-ci au préalable."],"Meo":["La langue cible d’un lien peut être indiquée directement dans son libellé, rédigé dans la langue cible, afin de permettre d’anticiper le changement de langue.","Elle peut aussi être signalée par une icône appropriée (symbole, indicateur visuel comme un drapeau), accompagnée du texte alternatif adéquat.","Elle peut enfin être précisée de manière explicite dans le libellé du lien ou dans son contexte immédiat, en mentionnant clairement la langue cible dans le texte ou les informations entourant le lien."],"Controle":["Identifier manuellement les liens dont le contenu de la section ou du document cible n'est pas rédigé dans la même langue que celle de la section actuelle.","Vérifier, pour chacun de ces liens, que la langue du contenu cible est spécifiée immédiatement, soit à travers le libellé du lien (rédigé dans la langue cible), soit par un indicateur visuel approprié, soit par une indication explicite dans le contexte du lien."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Chaque changement de langue est signalé","date_published":"2025-01-09T00:00:00+01:00","date_modified":"2025-01-09T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/038/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/038/","abstract":"Signaler chaque changement de langue est essentiel pour la lisibilité et l'accessibilité. Cela permet aux technologies d'assistance et aux logiciels de synthèse vocale de choisir une voix correspondante et d'ajuster correctement la prononciation, et assure une meilleure expérience de lecture pour tous.","categories":["internationalisation"],"agrege":"O4127-E038","description":"Règle n°38","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité","Lisibilité"],"objectif":["Permettre la bonne restitution vocale ou braille du contenu.","Assurer le respect des règles typographiques de la langue utilisée."],"Meo":["Pour signaler un changement de langue dans un fichier EPUB, utiliser l'attribut lang dans les balises HTML."],"Controle":["Contrôler des échantillons, soit en regardant le code, soit en essayant d'utiliser la fonction vocalisation d'un outil de lecture.","Utiliser des outils de détection de langue peut, a minima, automatiser cette tâche."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Chaque lien est doté d'un intitulé dans le code source","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/039/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/039/","abstract":"Un lien se compose au minimum d’une URL et d’un libellé. Un lien sans libellé n’a pas de sens et risque de ne pas être perçu ou compris correctement, que ce soit par une personne ou par un outil.","categories":["liens"],"agrege":"O4131-E039","description":"Règle n°39","actif":"1","tags":["Accessibilité","Lisibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Prévenir une éventuelle incompréhension des liens.","Éviter les liens qui deviennent invisibles lorsque les styles CSS ou les images d'arrière-plan ne sont pas pris en compte.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Donner à chaque lien un libellé textuel (entre les balises ouvrantes et fermantes de l'élément `a`) ou, si nécessaire, via l'alternative textuelle d'un élément `img` ou `object`. Ne pas masquer à l'affichage le libellé textuel de l'élément a pour le remplacer par un effet de style CSS (image d'arrière-plan)."],"Controle":["Repérer tous les liens.","Vérifier que chaque lien composé de texte contient bien un texte lisible, même si l’on désactive les styles (pas de couleur, pas de mise en forme).","Vérifier que chaque lien composé uniquement d’une image (ou d’un contenu équivalent) possède bien un texte alternatif compréhensible, même si l’on désactive les styles."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Le libellé de chaque lien décrit sa fonction ou la nature du contenu vers lequel il pointe","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/040/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/040/","abstract":"Le libellé d’un lien doit préciser sa cible, qu’elle soit par exemple un autre paragraphe au sein du livre numérique, une URL, une ressource externe ou encore une animation JavaScript.","categories":["liens"],"agrege":"O4132-E040","description":"Règle n°40","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité","Confiance"],"objectif":["Permettre d'identifier précisément la nature du lien et d'éviter des actions erronées.","Permettre aux technologies d'assistance d'indiquer la cible de façon explicite.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Indiquer sans ambiguïté le contenu de la page cible du lien, la fonction du lien ou son comportement, le cas échéant, dans le libellé des liens (portion de texte située entre les balises \u003ca href\u003e et \u003c/a\u003e ou dans l'alternative textuelle de l'image placée entre ces balises, éventuellement combinée au libellé textuel)."],"Controle":["Pour chaque lien (qu’il soit constitué de texte ou d’une image), vérifier que le texte du lien indique clairement ce que l’on obtient en cliquant dessus : type de contenu, destination ou action réalisée.","Quand le lien est une image, vérifier que le texte alternatif de cette image remplit ce rôle et décrit clairement la destination ou la fonction du lien."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les liens de même fonction ont des couleurs, des formes et des comportements identiques dans tous les documents","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/041/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/041/","abstract":"Garder une cohérence entre la forme d’un lien et sa fonction permet de faciliter l’appropriation de l’interface interne du livre numérique.","categories":["liens"],"agrege":"O4133-E041","description":"Règle n°41","actif":"1","tags":["Accessibilité","Lisibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Améliorer l'identification des liens et de leurs fonctions respectives."],"Meo":["Appliquer des propriétés communes de style, de couleur, de graisse, de casse, de soulignement aux ensembles de liens de même fonction."],"Controle":["Dans l'ensemble du livre numérique, vérifier que les liens de même fonction (liens au fil du texte, renvoi vers des notes, des réseaux sociaux, etc.) ont des présentations visuellement similaires."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Le soulignement est réservé aux liens","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/042/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/042/","abstract":"La navigation sur le web a ancré l’habitude d’associer des contenus soulignés à des liens. En soulignant des contenus qui ne sont pas des liens, il y a un risque de provoquer des clics inutiles. Il n'est pour autant pas imposé de souligner tout lien.","categories":["liens"],"agrege":"O4134-E042","description":"Règle n°42","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Éviter les clics inutiles sur des contenus soulignés perçus comme des hyperliens.","Faciliter l’identification des liens."],"Meo":["Ne pas utiliser le soulignement pour des textes simples ou des éléments qui ne constituent pas des liens."],"Controle":["Repérer, dans chaque fichier du livre numérique, tous les textes qui apparaissent soulignés.","Vérifier pour chacun de ces textes s’il se comporte réellement comme un lien (par exemple en étant cliquable ou en déclenchant une action), afin de confirmer qu’il s’agit bien d’hyperliens."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les liens sont visuellement différenciés du reste du contenu","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/043/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/043/","abstract":"Un contenu indiqué comme lien doit avoir une mise en forme qui ne nécessite pas d’interaction (un changement de couleur ou un soulignement lors du survol ne suffit pas).","categories":["liens"],"agrege":"O4135-E043","description":"Règle n°43","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre d’identifier facilement les liens au fil du texte.","Améliorer la visibilité et l’utilisabilité des liens.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Différencier les hyperliens à l'aide des propriétés CSS de couleur de texte, de couleur d'arrière-plan, de soulignement, de mise en gras, de bordures, de police de caractères, etc."],"Controle":["Dans chaque partie ou chapitre, repérer tous les liens présents dans le texte.","Vérifier que ces liens sont clairement distincts du reste du texte (par exemple par la couleur, le soulignement ou un autre effet visuel).","Lorsque les liens sont différenciés uniquement par la couleur, vérifier que cette différence est suffisamment marquée pour être perçue et qu’un effet supplémentaire (comme un changement visuel) apparaît au survol ou quand le lien reçoit le focus au clavier."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Le livre numérique n'applique pas le même style aux liens visités et non visités","date_published":"2023-09-28T00:00:00+02:00","date_modified":"2023-09-28T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/044/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/044/","abstract":"Rendre possible l’identification des liens déjà visités par rapport à des liens non visités grâce aux styles est indispensable à un confort de lecture minimum.","categories":["liens"],"agrege":"O4136-E044","description":"Règle n°44","actif":"1","tags":["Utilisabilité",""],"objectif":["Faciliter l'identification des contenus déjà visités.","Faciliter l'identification des contenus restant à découvrir.","Inciter à la découverte de nouveaux contenus."],"Meo":["Ne pas appliquer les mêmes styles CSS par défaut pour les liens non visités (sélecteurs a ou a:link) et pour les liens visités (sélecteur a:visited). "],"Controle":["Pour chaque page qui contient des liens, vérifier si un style spécifique est appliqué aux liens déjà visités, de façon à les distinguer visuellement des liens non visités.","S’il n’existe pas de style spécifique dans le document, s’assurer que le style par défaut de l’outil de lecture permet tout de même d’identifier clairement les liens visités."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les liens internes et externes sont différenciés","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/045/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/045/","abstract":"Rendre possible l’identification des liens internes au livre numérique en opposition à ceux qui ouvrent une page dans un navigateur.","categories":["liens"],"agrege":"O4137-E045","description":"Règle n°45","actif":"1","tags":["Utilisabilité","Confiance"],"objectif":["Faciliter le repérage des liens externes.","Avertir si l’on va quitter la page en cours ou l’outil de lecture."],"Meo":["Le cas échéant, ajouter l’information “lien externe”\u0026nbsp;: dans le libellé du lien et / ou ; via une icône CSS associée au lien externe."],"Controle":["Dans chaque page contenant des hyperliens, vérifier que les liens internes et externes sont différenciés par le moyen d'une mention textuelle ou d'une icône."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les liens provoquant l'ouverture d'un logiciel externe ont un libellé explicite","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/046/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/046/","abstract":"Il est important de signaler clairement lorsqu'un lien déclenche l'ouverture d'un logiciel ou d'une application externe. Un libellé explicite permet d'éviter la confusion et d'améliorer l'expérience de lecture.","categories":["liens"],"agrege":"O4139-E046","description":"Règle n°46","actif":"1","tags":["Utilisabilité","Accessibilité"],"objectif":["Permettre d’anticiper l’ouverture d’une autre application en cas de clic."],"Meo":["Rédiger le lien de manière explicite. Par exemple pour un lien mailto\u0026nbsp;: “Envoyer un mail” plutôt que “Contactez-nous”."],"Controle":["Dans chaque page contenant des hyperliens, vérifier que les liens ouvrant une autre application sont rédigés de façon explicite."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Le format des fichiers proposés en téléchargement est indiqué","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/047/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/047/","abstract":"Indiquer le format de fichier proposé au téléchargement (PDF, DOCX, WAV, MP4, etc.) permet d’anticiper les logiciels nécessaires pour l’ouvrir sur un outil de lecture.","categories":["liens"],"agrege":"O4142-E047","description":"Règle n°47","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre de savoir s’il est possible de consulter les fichiers proposés en téléchargement sur son outil de lecture.","Réduire la charge serveur en évitant les téléchargements inutiles.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Au minimum, prévoir une page d'aide indiquant le format des fichiers proposés s'il est unique. Au mieux, indiquer le format pour chaque lien permettant de télécharger un fichier."],"Controle":["Pour chaque lien de téléchargement, vérifier qu’il est possible d’identifier clairement le format du fichier (par exemple EPUB, PDF, MP3).","Cette information peut être donnée dans une page d’aide, dans le texte autour du lien (paragraphe, élément de liste, titre de section, en‑tête de tableau), dans le texte du lien lui‑même, dans une info‑bulle associée au lien ou via une icône accompagnée d’un texte alternatif indiquant le format."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Schema.org encodingFormat](https://schema.org/encodingFormat)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"La taille des fichiers proposés en téléchargement est indiquée","date_published":"2025-01-10T00:00:00+01:00","date_modified":"2025-01-10T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/048/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/048/","abstract":"Indiquer la taille des fichiers proposés au téléchargement permet d'estimer le temps de récupération et la consommation de données, évitant ainsi les téléchargements inadaptés à la connexion et/ou à l'espace de stockage disponible.","categories":["liens"],"agrege":"O4143-E048","description":"Règle n°48","actif":"1","tags":["Utilisabilité"],"objectif":["Permettre de savoir à quoi s'attendre avant de commencer le téléchargement. Cela aide à éviter les surprises désagréables, comme des téléchargements qui prennent plus de temps que prévu.","Mieux gérer leurs ressources, comme la bande passante et l'espace de stockage, en connaissant la taille des fichiers à l'avance."],"Meo":["Dresser une liste de tous les fichiers en téléchargement disponibles, ensuite noter la taille de chaque fichier en kilo-octets (KB) ou en méga-octets (MB) et rédiger une description claire dans le texte des liens pour indiquer la taille de chaque fichier téléchargeable.","Documenter la pratique pour les équipes internes."],"Controle":["Effectuer des vérifications régulières pour s'assurer que les mises à jour respectent les bonnes pratiques."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"La langue des fichiers en téléchargement est précisée lorsqu'elle diffère de celle de la page d'origine","date_published":"2025-01-10T00:00:00+01:00","date_modified":"2025-01-10T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/049/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/049/","abstract":"Préciser la langue du fichier cible lorsque celle-ci diffère de la page d'origine permet d'anticiper la nature du document avant le téléchargement et garantit une sélection adaptée aux compétences linguistiques du lectorat.","categories":["liens"],"agrege":"O4144-E049","description":"Règle n°49","actif":"1","tags":["Utilisabilité"],"objectif":["Permettre de savoir à quoi s'attendre avant de télécharger un document, évitant ainsi toute confusion ou frustration.","Identifier rapidement les fichiers disponibles dans une langue de préférence, améliorant ainsi leur expérience de lecture.","Réduire les risques d'erreurs et de téléchargements inutiles, ce qui améliore l'efficacité et la satisfaction client."],"Meo":["Indiquer explicitement la langue de chaque fichier disponible en téléchargement.","Utiliser l'attribut lang pour spécifier la langue des éléments HTML, y compris les liens vers des fichiers en téléchargement.","Indiquer clairement la langue du fichier dans le texte du lien ou dans une description associée."],"Controle":["Vérifier que chaque lien vers un fichier en téléchargement inclut une indication claire de la langue du fichier, via un texte descriptif.","Utiliser des outils de détection de la langue peut, au moins en partie, automatiser cette tâche."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les noms des fichiers proposés en téléchargement permettent d'identifier le contenu et la provenance","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/050/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/050/","abstract":"Nommer les fichiers produits en interne de façon à expliciter contenu et provenance est essentiel pour savoir à quoi ils correspondent une fois mélangés aux autres fichiers téléchargés.","categories":["liens"],"agrege":"O4145-E050","description":"Règle n°50","actif":"1","tags":["Confiance","Utilisabilité"],"objectif":["Améliorer l’identification des fichiers.","Éviter les confusions."],"Meo":["Pour chaque fichier proposé au téléchargement, inclure le nom de la maison d'édition dans le nom du fichier pour en garantir l'identification et la traçabilité."],"Controle":["Vérifier, pour chaque fichier téléchargeable produit par la maison d'édition, que le nom du fichier mentionne explicitement la maison d'édition ainsi que la nature du contenu."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Tous les liens internes du livre numérique sont valides","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/051/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/051/","abstract":"Assurer la validité des liens internes permet de garantir une expérience de lecture fluide et agréable.","categories":["liens"],"agrege":"O4147-E051","description":"Règle n°51","actif":"1","tags":["Utilisabilité","Confiance"],"objectif":["Faciliter un accès rapide à tous les contenus.","Éviter les déceptions."],"Meo":["S'assurer que l'outil utilisé pour la rédaction des contenus possède une gestion satisfaisante et cohérente des hyperliens internes."],"Controle":["Lancer régulièrement un contrôle de la validité de l'ensemble des liens."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[EPUB Accessibility 1.1](https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/)"],"epubcheck":true,"ace":false,"humancheck":false,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les contenus générés par IA sont identifiés comme tels","date_published":"2025-07-31T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-31T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/052/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/052/","abstract":"Il s'agit de garantir la transparence auprès du lectorat lorsque le contenu consulté a été généré, modifié ou enrichi par une intelligence artificielle. Cette identification permet de faire la distinction entre le contenu créé par des humains et celui où une IA a été impliquée, favorisant ainsi la confiance et une meilleure compréhension de l'information.","categories":["identification"],"agrege":"O0000-E052","description":"Règle n°52","actif":"1","tags":["Confiance"],"objectif":["Garantir la transparence quant à l'origine des contenus.","Permettre de distinguer clairement les contenus générés et/ou modifiés par IA.","Favoriser la confiance et une meilleure compréhension de l'information consultée."],"Meo":["Marquer clairement et explicitement tout contenu généré, modifié ou enrichi via une IA (ex: 'Contenu généré par IA', 'Image modifiée à l'aide de l'IA').","Assurer une cohérence du mode d'identification sur l'ensemble du livre et, le cas échéant, de la collection.","Mentionner l'outil ou le modèle d'IA utilisé reste facultatif mais recommandé."],"Controle":["Effectuer des vérifications manuelles régulières pour s'assurer de la présence et de la formulation correcte des identifications des contenus générés et/ou modifiés par IA.","Auditer les processus de création de contenu pour vérifier l'intégration systématique de l'identification des contenus générés et/ou modifiés par IA.","Mettre en place un mécanisme permettant de signaler les contenus non-identifiés mais manifestement générés et/ou modifiés par IA."],"Source":[""],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Le livre numérique est intégralement consultable au clavier ou via une technologie d’assistance","date_published":"2024-07-08T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-08T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/053/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/053/","abstract":"La lecture d’un livre numérique doit pouvoir être possible quel que soit le contexte dans lequel on se trouve, y compris donc lorsqu’on utilise un clavier ou une technologie d’assistance pour le consulter.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4161-E053","description":"Règle n°53","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre la consultation du livre numérique indépendamment de l'outil de lecture.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Fournir un moyen d’accès alternatif pour les éléments interactifs (liens, boutons, etc.) n’utilisant pas les modes d’interaction par défaut."],"Controle":["Vérifier que les éléments interactifs sont utilisables au clavier."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[EPUB 3 Overview - Reading order](https://w3c.github.io/epub-specs/epub33/overview/#sec-nav)","[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Keyboard Accessible](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#keyboard-accessible)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"La navigation s'effectue dans un ordre prévisible","date_published":"2023-09-28T00:00:00+02:00","date_modified":"2023-09-28T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/054/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/054/","abstract":"Il existe plusieurs options pour naviguer dans un livre numérique\u0026nbsp;: par exemple de page en page en appuyant sur un bouton ou à un endroit précis de l’écran\u0026nbsp;; d’un paragraphe à l’autre via la touche tabulation du clavier\u0026nbsp;; d’un chapitre à l’autre via la table des matières de l’outil de lecture ou du livre numérique lui-même, et bien d'autres. Pour assurer un confort de lecture, il faut faire le nécessaire pour rendre possibles tous ces moyens d’accès.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4162-E054","description":"Règle n°54","actif":"1","tags":["Utilisabilité","Accessibilité"],"objectif":["Faciliter la navigation, quel que soit l'outil de lecture ou le moyen d'accès.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Ordonner logiquement les contenus.","Fournir une table des matières pour l’utilisation machine.","Si possible, fournir une table des matières pour une utilisation humaine directe."],"Controle":["Contrôler l’ordre logique du document, notamment via une navigation clavier.","Contrôler la présence d’une table des matière dans l’outil de lecture."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 3.2.3 Consistent Navigation (Level AA)](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#consistent-navigation)"],"epubcheck":null,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"La charte graphique est cohérente sur l'ensemble du livre numérique","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/055/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/055/","abstract":"La charte graphique doit permettre de traduire la structure de l’œuvre\u0026nbsp;: le public doit pouvoir se repérer dans la progression de l’intrigue, la hiérarchisation de l’information, etc.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4175-E055","description":"Règle n°55","actif":"1","tags":["accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre une homogénéité et une continuité dans la lecture et la navigation."],"Meo":["Utiliser une ou des feuille(s) de style(s) qui permet(tent) une mise en page cohérente du texte et/ou des différents contenu.","S’assurer que les polices de caractères embarquées dans le livre numérique soient lisibles par l’ensemble des publics."],"Controle":["Vérifier l'affichage des pages dans différents outils de lecture."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"L'information n'est pas véhiculée uniquement par la couleur","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/056/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/056/","abstract":"Faire référence à un contenu ou à une fonctionnalité uniquement par sa couleur rend le livre numérique inaccessible. Par exemple, un lien interne ou externe signalé par la seule couleur bleue ne sera pas lisible par le public utilisant les technologies d'assistance.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4176-E056","description":"Règle n°56","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre l’accès à l’information pour le public dont l'outil de lecture, l’assistance technique ou encore le handicap (comme le daltonisme) ne permettent pas de visualiser ou de différencier les couleurs.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Fournir, en plus de la couleur, un autre moyen de transmettre l’information portée par la couleur via, par exemple, un balisage sémantique (comme un texte mis en évidence) ou l’ajout de hachures, motifs, bordures, etc. dans les cartes et les graphiques."],"Controle":["Comparer visuellement deux types d’affichage du livre\u0026nbsp;: un affichage normal et un affichage où les couleurs seront désactivées."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.4.1 Use of Color (Level A)](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#use-of-color)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les contenus sont présentés avec un contraste suffisant par rapport à leur arrière-plan","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/057/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/057/","abstract":"Un bon contraste visuel est essentiel pour la lisibilité. Il facilite la distinction entre le texte, les images et l'arrière-plan, en particulier pour les personnes ayant des déficiences visuelles.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4177-E057","description":"Règle n°57","actif":"1","tags":["accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre une bonne lisibilité des contenus.","Limiter la charge cognitive lors de la consultation.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Veiller à conserver un ratio de contraste minimal de 3:1 entre le texte et son arrière-plan, tel qu'il peut être mesuré via l'algorithme WCAG2.0."],"Controle":["Soit en amont (au moment de la conception du livre numérique)\u0026nbsp;: Repérer les contenus dont la différence de contraste/luminosité avec leur arrière-plan est potentiellement insuffisante ; Utiliser un outil du type Colour Contrast Analyzer pour calculer le ratio de contraste\u0026nbsp;: cliquer sur Luminosité et relever la couleur du premier plan puis celle du second plan dans les champs dédiés ; Vérifier que le ratio de contraste relevé est supérieur ou égal à 3:1.","Soit en aval\u0026nbsp;: Utiliser ACE et son rapport d’erreur. Vérifier le cas échéant l’onglet « Erreurs » et chercher « color-contrast ». Suivre la procédure décrite ci-dessus."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.4.3 Contrast (Minimum) (Level AA)](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#contrast-minimum)"],"epubcheck":null,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Le contenu et le sens de chaque page ne sont pas altérés lorsque les styles sont désactivés","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/058/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/058/","abstract":"Les styles permettent de donner une forme au fond. Les contenus doivent rester lisibles et compréhensibles lorsque cette forme ne peut pas se voir ou s’afficher.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4178-E058","description":"Règle n°58","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité","Lisibilité"],"objectif":["Améliorer la compréhension des contenus par les personnes dont le mode d'accès au livre numérique n'est pas visuel, ou dont l'outil de lecture n'applique pas les feuilles de styles embarquées."],"Meo":["Appliquer un balisage HTML structurel (balises `h1`, `h2`, `p`, etc.) et sémantique (`em`, `strong`, etc.) rigoureux afin de garantir l'ordre et le sens du contenu même en l'absence de feuilles de style."],"Controle":["Utiliser ACE pour vérifier la structure logique du contenu (onglet «\u0026nbsp;Structures\u0026nbsp;» du rapport ACE).","Vérifier que les contenus restent lisibles, par exemple dans le cas d’une image HTML transparente dont la lisibilité dépendra de la couleur d’arrière-plan appliquée avec la propriété `background-color`."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.3.2 Meaningful Sequence (Level A)](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#meaningful-sequence)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Un contenu n'est pas désigné uniquement par sa forme ou par sa position à l'écran","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/059/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/059/","abstract":"La séparation du fond et de la forme étant le principe fondamental de l'accessibilité, la désignation d’un contenu par sa forme ou sa position préjuge de la capacité physique à distinguer cette forme ou à trouver cet emplacement.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4179-E059","description":"Règle n°59","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre la compréhension de l'information sans l'accès au support visuel ou lorsque le rendu de celui-ci est altéré.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Lorsqu'un contenu est désigné par une référence visuelle ou spatiale, adapter cette référence référence dans la version numérique via une mention textuelle comportant un hyperlien."],"Controle":["S'assurer que la référence à la forme ou à la position d'une illustration, d'un graphique, d'un tableau, etc. n'est pas le seul moyen de les identifier. Sont utilisés dans ces cas-là un identifiant sémantique unique (exemple « Voir la figure n°1 » ou « Cf. tableau A ») ou un lien interne vers une ancre."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.3.3 Sensory Characteristics (Level A)](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#sensory-characteristics)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Un contenu qui doit être restitué par une technologie d'assistance ne lui est pas dissimulé","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/060/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/060/","abstract":"Certaines propriétés CSS permettent de rendre certains contenus invisibles à l’écran, et aux personnes qui auraient besoin de les consulter. Il convient donc de savoir les masquer avec les bons outils.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4180-E060","description":"Règle n°60","actif":"1","tags":["Accessibilité"],"objectif":["Faciliter l’adaptation du rendu media aux besoins du lectorat (agrandissement de la taille des caractères, modification des couleurs, de la police, de la graisse, de la justification, etc.) et aux différents outils de lecture (notamment les mobiles).","Rendre le contenu accessible aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Sauf si le contenu est destiné à devenir visible sur action (par exemple dans un onglet ou un menu déroulant), éviter d'utiliser les propriétés `display` ou `visibility`, l’attribut HTML `hidden`, ou de donner la valeur `true` à `aria-hidden` pour masquer le contenu.","Opter plutôt pour les propriétés CSS qui permettent de placer le contenu en dehors de la zone d’affichage du navigateur (comme `position` ou `text-indent`) ou de le rogner (clip).","Recourir aux propriétés ARIA destinées à associer un libellé à un contenu (`aria-label`, `aria-labelledby`, `aria-describedby`) serait une alternative.","Dans le cas d’une étiquette de champ de formulaire, utiliser l’attribut `title`."],"Controle":["Dans le code généré et dans les feuilles de styles CSS des pages examinées, détecter, à l’aide d’un inspecteur de code, la présence de contenus masqués à l’affichage, à l’exclusion de ceux destinés à devenir visibles sur action.","Vérifier qu’aucun de ces contenus n’utilise les techniques interdites mentionnées dans la mise en œuvre lorsqu’ils sont destinés à être restitués par une technologie d'assistance."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.3.1 Info and Relationships Level A](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#info-and-relationships)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"La taille des éléments cliquables est suffisante","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/061/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/061/","abstract":"Pour garantir l'utilisabilité sur écrans tactiles et par les personnes ayant des difficultés motrices, les éléments interactifs doivent respecter une surface de contact minimale standardisée.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4181-E061","description":"Règle n°61","actif":"1","tags":["accessibilité","Utilisabilité"],"objectif":["Permettre le clic sur les éléments interactifs.","Limiter les fausses manipulations et les manipulations inutiles.","Améliorer la compatibilité avec les outils de lecture, notamment les terminaux mobiles.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Donner à chaque élément cliquable (boutons, liens, etc.) une taille par défaut d'au moins 44 par 44 pixels."],"Controle":["Vérifier que la taille par défaut de chaque élément cliquable (boutons, liens) est au moins de 44 par 44 pixels."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Target Size (Minimum) (Level AA)](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#target-size-minimum)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les textes pouvant être mis en forme via des styles ne sont pas remplacés par des images","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/062/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/062/","abstract":"La multiplication des polices destinées à l’affichage sur écran permet d’obtenir un rendu typographique de qualité. Il n’est donc pas nécessaire d’utiliser une image à la place de certains textes.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4182-E062","description":"Règle n°62","actif":"1","tags":["Utilisabilité","Lisibilité"],"objectif":["Faciliter l’adaptation du rendu aux supports (mobile, tablette ou autre) et aux besoins du lectorat (agrandissement de la taille des caractères, modification des couleurs, de la police, de la graisse, de la justification, etc.).","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap.","Améliorer la prise en compte des contenus par les moteurs de recherche propres aux outils de lecture."],"Meo":["Utiliser des textes HTML mis en forme à l’aide des styles CSS (et en particulier les polices de caractères téléchargeables ou Web fonts)."],"Controle":["Examiner visuellement les pages pour identifier les images ne contenant que du texte et évaluer si une mise en forme via CSS aurait permis d’obtenir un rendu équivalent. Pour chaque page contenant des textes mis en images\u0026nbsp;: Passer en revue les images (images HTML et éventuelles images d’arrière-plan CSS utilisées pour simuler une texture particulière\u0026nbsp;: parchemin, feuille de cahier, etc.). Vérifier que les textes mis en image correspondent uniquement à des mises en forme ne pouvant être obtenues via les styles CSS. Sont exclus de cette exigence\u0026nbsp;: les logos, les éléments graphiques de promotion."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les contenus générés via les styles sont dotés d'une alternative appropriée","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/063/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/063/","abstract":"Certaines instructions CSS permettent d’afficher des textes et des images qui sont de fait invisibles pour les outils de lecture qui ne prennent pas en charge les feuilles de styles. Par exemple, en cas de désactivation des couleurs ou des styles CSS, une image CSS (propriété background-image) ne sera pas visible alors qu’une image HTML (élément \u003cimg\u003e) l’aurait été.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4183-E063","description":"Règle n°63","actif":"1","tags":["accessibilité",""],"objectif":["Garantir l'accès aux informations intégrées via des éléments CSS (comme les images d'arrière-plan) même dans des environnements ne restituant pas les styles, tels que les navigateurs textuels, les lecteurs d’écran ou les navigateurs avec feuilles de style désactivées.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Fournir un équivalent textuel pour tout contenu important qui est seulement affiché grâce aux styles (CSS). Cela concerne notamment les informations portées par une image de fond, par du contenu ajouté avant ou après un élément, ou par tout autre effet visuel qui disparaîtrait si les styles étaient désactivés."],"Controle":["Vérifier l’utilisation des pseudo-éléments CSS\u0026nbsp;`:before` ou\u0026nbsp;`:after` et des CSS `background-image`.","Comparer visuellement l’affichage normal de la page concernée avec son rendu après désactivation des images d’arrière-plan.","Comparer l’affichage avec et sans images d’arrière-plan."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.1.1 Non-text Content (Level A)](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#non-text-content)"],"epubcheck":null,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les pictogrammes typographiques sont dotés d'une alternative appropriée","date_published":"2025-07-08T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-08T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/064/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/064/","abstract":"L'utilisation de caractères spécifiques à une police nécessite impérativement une alternative textuelle pour garantir leur reconnaissance par les technologies d'assistance.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4184-E064","description":"Règle n°64","actif":"1","tags":["accessibilité","lisibilité"],"objectif":["Éviter les erreurs de restitution en voix de synthèse et en braille."],"Meo":["Si l'outil de lecture ne reconnaît pas le caractère, alors il convient d'utiliser un contenu masqué à l’affichage via la CSS."],"Controle":["Tester le texte comportant le ou les caractères concernés avec le rendu sonore de l'outil de lecture.","Examiner directement le code pour vérifier que chaque caractère affiché via une police est dotée d’une alternative dans le contenu HTML."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.1.1 Non-text Content (Level A)](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#non-text-content)"],"epubcheck":null,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"La mise en forme n’impose pas l’alignement justifié du texte","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/065/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/065/","abstract":"L’alignement justifié du texte n’est pas toujours adapté à la lecture sur écrans où les variations de taille, de police et de largeur de ligne peuvent provoquer l’apparition d’espaces importants entre les mots. Son activation doit rester optionnelle, ce qui est permis par la majorité des outils de lecture modernes.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4186-E065","description":"Règle n°65","actif":"1","tags":["accessibilité","Lisibilité"],"objectif":["Renforcer la flexibilité et la personnalisation de l'expérience utilisateur.","Faciliter la lecture notamment pour les personnes dyslexiques."],"Meo":["Ne pas utiliser la propriété CSS text-align avec la valeur justify, ou tout autre équivalent."],"Controle":["Vérifier dans le code CSS l’absence de règles text-align\u0026nbsp;: justify.","Vérifier dans le code HTML l’absence d’attributs HTML align=justify."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[WCAG 1.4.8 Visual Presentation](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#visual-presentation)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les mises en majuscules à des fins esthétiques sont effectuées à l'aide des styles","date_published":"2025-04-25T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-04-25T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/066/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/066/","abstract":"Il est parfaitement possible d’écrire un texte web en minuscules et de l’afficher en majuscules avec les styles CSS. De cette façon, il est possible de modifier cet affichage, et les technologies d'assistance pourront l'interpréter correctement. À noter également qu’un texte en majuscules est moins lisible.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O4187-E066","description":"Règle n°66","actif":"1","tags":["accessibilité","Lisibilité"],"objectif":["Permettre un copier-coller des contenus indépendamment de la mise en forme entièrement en majuscules.","Faciliter l'adaptation de la mise en forme pour les personnes ayant des difficultés de lecture des textes entièrement en majuscules."],"Meo":["Saisir les contenus HTML en respectant l'usage typographique pour les majuscules (début de phrase, noms propres, etc.).","Utiliser la propriété CSS text-transform avec la valeur uppercase pour gérer les mises en majuscules décoratives."],"Controle":["Copier les textes en majuscule et les coller dans un traitement de texte, les majuscules décoratives devraient apparaître en minuscule.","Vérifier que l'usage des majuscules respecte le cadre des conventions typographiques de la langue utilisée. Par exemple\u0026nbsp;: les sigles ou noms d'autrices ou d'auteurs dans une bibliographie peuvent être en majuscules."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les feuilles de style sont minifiées","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/067/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/067/","abstract":"La minification consiste à réduire au maximum un volume de données et donc le poids du fichier porteur en supprimant les éléments dont l'outil de lecture peut se dispenser (typiquement\u0026nbsp;: les espaces, sauts de lignes et commentaires). les feuilles de style CSS minifiées économisent quelques kilo octets de données, rendant leur chargement plus rapide et économisant d’autant l’énergie nécessaire à leur transfert et affichage.","categories":["performances et rétrocompatibilité"],"agrege":"O4222-E067","description":"Règle n°67","actif":"1","tags":["Écoconception"],"objectif":["Minimiser la quantité de données à télécharger.","Améliorer les performances.","Diminuer l'impact énergétique lié à la consultation du livre numérique."],"Meo":["Supprimer les espaces non nécessaires, les sauts de ligne et les commentaires dans les fichiers CSS en recourant à des outils dédiés."],"Controle":["Vérifier manuellement au sein de tous les fichiers CSS qu'aucun retour ligne, commentaire, indentation ou saut de ligne n'est présent.","Ou identifier la liste des fichiers CSS non minifiés à l'aide d'outils de développement (navigateurs, outils en ligne, etc.)."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Sustainability Guidelines (WSG)](https://w3c.github.io/sustyweb/#minify-your-html-css-and-javascript)","[Référentiel général de l’écoconception des services numériques](https://www.arcep.fr/uploads/tx_gspublication/consultation-referentiel-ecoconception-services-numeriques_091023.pdf) (6.5 Le service numérique a-t-il mis en place des techniques de compression sur la totalité des ressources transférées dont il a le contrôle\u0026nbsp;?)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Les scripts sont minifiés","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/068/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/068/","abstract":"La minification consiste à réduire au maximum un volume de données et donc le poids du fichier porteur en supprimant les éléments dont l'outil de lecture peut se dispenser (typiquement\u0026nbsp;: les espaces, sauts de lignes et commentaires). Les fichiers JavaScript minifiées économisent quelques kilo octets de données, rendant leur chargement plus rapide et économisant d’autant l’énergie nécessaire à leur transfert et affichage.","categories":["performances et rétrocompatibilité"],"agrege":"O4223-E068","description":"Règle n°68","actif":"1","tags":["Écoconception"],"objectif":["Minimiser la quantité de données à télécharger.","Améliorer les performances.","Diminuer l'impact énergétique lié à la consultation du livre numérique."],"Meo":["Supprimer les espaces non nécessaires, les sauts de ligne et les commentaires dans les fichiers JavaScript en recourant à des outils dédiés."],"Controle":["Vérifier manuellement au sein de tous les fichiers JavaScript qu'aucun retour ligne, commentaire, indentation ou saut de ligne n'est présent.","Ou identifier la liste des fichiers JavaScript non minifiés à l'aide d'outils de développement (navigateurs, outils en ligne, etc.)."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Sustainability Guidelines (WSG)](https://w3c.github.io/sustyweb/#minify-your-html-css-and-javascript)","[Référentiel général de l’écoconception des services numériques](https://www.arcep.fr/uploads/tx_gspublication/consultation-referentiel-ecoconception-services-numeriques_091023.pdf) (6.5 Le service numérique a-t-il mis en place des techniques de compression sur la totalité des ressources transférées dont il a le contrôle\u0026nbsp;?)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"La date de publication ou de mise à jour des contenus est mise à disposition sous forme programmatique","date_published":"2024-07-08T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-08T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/069/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/069/","abstract":"Il est conseillé d’indiquer une date de publication dans les livres. Cette date devrait aussi être disponible dans le code des pages. C’est une façon d’aider les machines à identifier et classer les contenus.","categories":["identification"],"agrege":"O4224-E069","description":"Règle n°69","actif":"1","tags":["Lisibilité","Confiance","découvrabilité"],"objectif":["Fournir une date de publication aux outils de lecture et d’indexation.","Améliorer le classement par les moteurs de lecture et de classification."],"Meo":["Utiliser la métadonnée dc:date pour la date de publication.","Utiliser la métadonnée dcterms:modified pour indiquer la date de la dernière modification apportée au fichier."],"Controle":["Vérifier la présence et la justesse de la métadonnée 'dc:date'","Vérifier la présence et la pertinence de la métadonnée 'dcterms:modified'"],"Source":["Opquast"],"Referentiel":[""],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Le code source de chaque page contient une métadonnée qui définit le jeu de caractères","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/070/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/070/","abstract":"Lorsque l'outil de lecture affiche une page du livre, certains caract�res peuvent �tre mal interprétés.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4225-E070","description":"Règle n°70","actif":"1","tags":["Lisibilité"],"objectif":["Permettre un affichage correct des textes dans les pages."],"Meo":["Intégrer une balise de métadonnées spécifiant le jeu de caractères dans chaque entête de page."],"Controle":["Vérifier le code source de la page HTML de l'EPUB\u0026nbsp;: la balise `meta` avec l'attribut `charset` doit être définie dans la balise `head`."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[HTML5 Specification](https://html.spec.whatwg.org/)","[Extensible Markup Language (XML)](https://www.w3.org/TR/xml/)"],"epubcheck":true,"ace":false,"humancheck":false,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Le codage de caractères utilisé est UTF-8","date_published":"2024-07-22T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-22T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/071/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/071/","abstract":"Il existe différents encodages de caractère comme l'ASCII ou l'ISO 8859-1. De nos jours, c'est l'UTF-8 qui est le plus utilisé car il représente de nombreux caractères distincts, y compris ceux de langues variées, de symboles et de signes spéciaux.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4226-E071","description":"Règle n°71","actif":"1","tags":["Lisibilité"],"objectif":["Garantir que tous les caractères sont encodés selon la norme UTF-8 afin d'éviter les problèmes d’affichage.","Assurer une représentation précise des caractères."],"Meo":["Configurer les outils de productions et les bases de données en UTF-8 comme encodage de caractères par défaut.","Mettre la valeur UTF-8 à l'attribut charset de la balise meta."],"Controle":["Vérifier le code source de la page HTML de l'EPUB\u0026nbsp;: Il faut que la balise meta avec l'attribut charset soit définit sur UTF-8 et se situe dans la balise head de la page HTML."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[EPUB 3 Specification](https://www.w3.org/TR/epub-overview-33/)"],"epubcheck":true,"ace":false,"humancheck":false,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Le contenu de chaque page est organisé selon une structure de titres et sous-titres hiérarchisée","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/072/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/072/","abstract":"Les titres et sous-titres permettent une organisation claire et hiérarchisée du contenu de chaque page du livre.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4227-E072","description":"Règle n°72","actif":"1","tags":["Accessibilité","Lisibilité"],"objectif":["Faciliter la navigation en présentant le contenu de manière structurée et logique."],"Meo":["Utiliser des balises HTML `h1`, `h2`, `h3`, `h4`, `h5` et `h6`.","Chaque page doit avoir au moins un `h1`.","Maintenir une hierarchie cohérente\u0026nbsp;: un titre de niveau `h2` ne doit pas être suivi d'un titre de niveau `h4`."],"Controle":["Vérifier la présence d'un titre `h1`.","Vérifier que la hiérarchie `h1-h6` est respectée sans saut de niveau."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)"],"epubcheck":false,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Les éléments visuellement présentés sous forme de liste sont balisés de façon appropriée dans le code source","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/073/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/073/","abstract":"Dans le contenu d'un livre, il est parfois nécessaire d'énumérer du texte. Pour cela, sont utilisés des tirets ou des puces de différentes formes. En HTML, ces énumérations sont structurées à l'aide de balises de listes.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4228-E073","description":"Règle n°73","actif":"1","tags":["Lisibilité"],"objectif":["Améliorer la lisibilité du texte.","Structurer le contenu de la liste."],"Meo":["Utiliser les balises HTML `ul` (pour les listes non ordonnées) et `ol` (pour les listes ordonnées) pour encadrer le contenu de chaque liste, et utiliser les balises `li` pour chaque élément de liste. C'est en CSS que se choisit la forme de la puce.","Les listes de définitions sont à marquer avec les balises `dl`, `dt` et `dd`."],"Controle":["Vérifier le code source de la page HTML de l'EPUB\u0026nbsp;: Il faut que les listes soient dans une balise `ul`, `ol` ou `dl` et que chaque élément soit dans une balise `li`, `dt` ou `dd`."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Chaque identifiant HTML n'est utilisé qu'une seule fois par `Document de Contenu`","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/074/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/074/","abstract":"Dans la page d'un livre, il est possible de distinguer certains éléments par un identifiant. Il faut qu'il soit unique au sein de cette page.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4229-E074","description":"Règle n°74","actif":"1","tags":["Lisibilité"],"objectif":["Éviter des problèmes d'affichage.","Garantir l'accès à l'élément identifié."],"Meo":["Attribuer des identifiants uniques à chaque élément dans le code des pages HTML en veillant à ce qu'aucun identifiant ne soit réutilisé à l'intérieur de cette page."],"Controle":["Vérifier le code source de la page HTML de l'EPUB\u0026nbsp;: Il faut qu'aucun identifiant HTML ne soit utilisé plus d'une fois."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[HTML5 Specification](https://html.spec.whatwg.org/)","[Extensible Markup Language (XML)](https://www.w3.org/TR/xml/)"],"epubcheck":true,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Les cellules des tableaux de données sont reliées à leurs en-têtes","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/075/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/075/","abstract":"Un livre numérique peut contenir des données structurées en tableaux d'information. Les tableaux d’information possèdent une structure porteuse d’information (en plus du contenu des cellules), car son organisation met les cellules en relation. Ces tableaux doivent être rendus accessibles.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4236-E075","description":"Règle n°75","actif":"1","tags":["Accessibilité","Lisibilité"],"objectif":["Permettre aux aides techniques de restituer l'information contenue dans les tableaux de manière compréhensible, en indiquant les relations logiques entre contenu et en-têtes du tableau.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Utiliser l'élément HTML th et son attribut scope pour baliser les cellules d'en-têtes et expliciter leur portée (scope de valeur col pour un en-tête de colonne, de valeur row pour un en-tête de ligne)."],"Controle":["Vérifier le code source de la page HTML de l'EPUB ou ACE."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)"],"epubcheck":null,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les titres des tableaux de données sont renseignés","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/076/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/076/","abstract":"L'attribution d'un titre aux tableaux de données permet de comprendre clairement leur contenu avant de naviguer dans les données.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4237-E076","description":"Règle n°76","actif":"1","tags":["Accessibilité","Lisibilité"],"objectif":["Permettre aux technologies d'assistance d'identifier aisément la nature des informations fournies par un tableau.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Utiliser et renseigner l'élément HTML caption pour chaque tableau de données.","Le cas échéant, recourir à un élément caption masqué à l'affichage."],"Controle":["Vérifier le code source de la page HTML de l'EPUB et la présence de l'élément caption. Si cet élément est masqué à l'affichage à l'aide d'une classe CSS, vérifier qu'il reste accessible pour les technologies d'assistance."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.3.1 Info and Relationships Level A](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#info-and-relationships)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"La linéarisation des tableaux utilisés pour la mise en page ne nuit pas à la compréhension des contenus","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/077/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/077/","abstract":"Un livre numérique peut contenir des données affichées en tableaux de présentation. Les tableaux de présentation doivent être rendus accessibles.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4238-E077","description":"Règle n°77","actif":"1","tags":["Accessibilité","Lisibilité"],"objectif":["Permettre aux personnes utilisant les aides techniques de naviguer facilement au sein des informations fournies par un tableau.","Améliorer l’accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap."],"Meo":["Pour être compréhensibles des non-voyants, le contenu des cellules doit pouvoir être linéarisé, car les technologies d’assistance parcourront et transcriront séquentiellement toutes les cellules (\u003cth\u003e / \u003ctd\u003e) de toutes les lignes (\u003ctr\u003e) du tableau."],"Controle":["Vérifier le code source de la page HTML de l'EPUB."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.3.1 Info and Relationships Level A](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#info-and-relationships)"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Les tableaux de données sont disponibles au format HTML","date_published":"2024-09-18T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-09-18T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/078/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/078/","abstract":"Pour être utilisables, les tableaux de données doivent être correctement construit avec les balises HTML dédiées et non insérés sous forme d'images dans les livres numériques ou simulés avec des séparateurs textuels (espaces, tabulations ou autre). Dans le cas de tableaux larges et complexes qui pourraient être mal rendus par des outils de lecture anciens ou de petite taille, si une image du tableau est fournie, alors le tableau HTML devra être ajouté comme description longue atteignable via un lien.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4239-E078","description":"Règle n°78","actif":"1","tags":["Accessibilité","Lisibilité"],"objectif":["Assurer l'accessibilité et la réutilisabilité des données tabulaires.","Garantir une interprétation correcte des tableaux par les technologies d'assistance et les moteurs de recherche.","Permettre l'adaptation du rendu des tableaux aux différents écrans et aux préférences de lecture (taille de texte, contraste).","Faciliter la copie, l'extraction et l'analyse des données contenues dans les tableaux."],"Meo":["Fournir au service de fabrication les données structurées.","Utiliser les balises HTML dédiées aux tableaux (`\u003ctable\u003e`, `\u003ccaption\u003e`, `\u003cthead\u003e`, `\u003ctbody\u003e`, `\u003ctfoot\u003e`, \u003ctr\u003e`, \u003cth\u003e`, `\u003ctd\u003e`), associer les en-têtes de colonnes/lignes avec `\u003cth\u003e` et les attributs `scope` `col` ou `scope` `row`.","Pour les tableaux complexes, utiliser l'attribut headers sur les cellules `\u003ctd\u003e` pour les lier aux id de leurs `\u003cth\u003e` correspondantes.","Gérer les tableaux larges via un conteneur défilant en les enveloppant dans un `div` avec `style overflow-x auto`, ce qui permet le défilement horizontal.","Si une image est incluse dans le tableau, la description longue de celui-ci doit être fournie et rendue accessible via un lien clair à proximité de l'image. L'image, elle, doit porter l'attribut `aria-details` contenant l'`ID` du lien vers la section de la description longue."],"Controle":["Ouvrir l'EPUB dans plusieurs outils de lecture différents, redimensionner la fenêtre ou changer l'orientation, ensuite vérifier si le tableau reste toujours lisible, si son contenu se déplace, ou si des barres de défilement apparaissent pour les tableaux larges.","Vérifier la présence, la visibilité et la pertinence du titre du tableau (`\u003ccaption\u003e`).","Tenter de copier/coller le contenu du tableau pour vérifier si les données sont copiées comme du texte structuré ou comme une image. Ce dernier cas constitue une erreur à corriger.","Si une image de tableau est présente, le lien vers la description longue doit être visible et fonctionnel.","Vérifier le code source de la page HTML de l'EPUB."],"Source":["Opquast"],"Referentiel":["[Éléments de tableau HTML](https://html.spec.whatwg.org/multipage/tables.html)","[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.3.1 Info and Relationships Level A](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#info-and-relationships)"],"epubcheck":false,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Le livre contient un fichier de navigation (`nav.xhtml`) conforme","date_published":"2026-01-14T00:00:00+01:00","date_modified":"2026-01-14T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/079/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/079/","abstract":"Le document de navigation EPUB (`nav.xhtml`) est un fichier XHTML spécialisé qui fournit des capacités de navigation essentielles, telles que la table des matières, permettant de naviguer rapidement et facilement dans le contenu. Ce document doit être conforme aux spécifications EPUB 3.3 et contenir au minimum une table des matières structurée.","categories":["structure et code"],"agrege":"O4240-E079","description":"Règle n°79","actif":"1","tags":["Accessibilité","Utilisabilité","Interopérabilité"],"objectif":["Garantir une navigation efficace et intuitive à travers le livre numérique.","Permettre aux technologies d'assistance de présenter une structure de navigation claire.","Améliorer l'accessibilité des contenus aux personnes en situation de handicap.","Faciliter la découverte et l'accès rapide aux différentes sections du livre.","Assurer l'interopérabilité avec tous les outils de lecture conformes EPUB 3."],"Meo":["Créer un fichier nommé `nav.xhtml` dans le dossier de contenu de l'EPUB.","Déclarer ce fichier dans le manifeste du package OPF avec la propriété `properties=\"nav\"`.","Inclure au minimum un élément `\u003cnav epub:type=\"toc\"\u003e` contenant la table des matières principale.","Structurer la table des matières avec un élément `\u003col\u003e` (liste ordonnée) contenant des éléments `\u003cli\u003e` pour chaque entrée.","Utiliser des liens `\u003ca\u003e` pointant vers les sections correspondantes du livre.","Ajouter un titre à la navigation (par exemple `\u003ch1\u003eTable des matières\u003c/h1\u003e` ou `\u003ch2\u003eSommaire\u003c/h2\u003e`).","Permettre la hiérarchisation des entrées en imbriquant des listes `\u003col\u003e` pour les sous-sections.","Optionnellement, ajouter d'autres types de navigation : `\u003cnav epub:type=\"landmarks\"\u003e` pour les points de repère, `\u003cnav epub:type=\"page-list\"\u003e` pour la liste des pages, `\u003cnav epub:type=\"loi\"\u003e` pour la liste des illustrations, `\u003cnav epub:type=\"lot\"\u003e` pour la liste des tableaux.","Considérer l'ajout de `epub:type=\"frontmatter\"` sur l'élément `\u003cbody\u003e` du fichier de navigation."],"Controle":["Tester la navigation dans différents outils de lecture. Vérifier que tous les liens de la table des matières fonctionnent correctement et pointent vers les bonnes sections.","Contrôler que la hiérarchie des titres dans la table des matières reflète fidèlement la structure du livre.","Vérifier que l'ordre des entrées dans la table des matières correspond à l'ordre de lecture logique du livre."],"Source":["Qualebook","W3C"],"Referentiel":["[EPUB 3.3 - Section 7. EPUB Navigation Document](https://www.w3.org/TR/epub-33/#sec-nav)","[EPUB 3.3 - Section 7.4.2 The toc nav Element](https://www.w3.org/TR/epub-33/#sec-nav-toc)","[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.4.5 Multiple Ways (Level AA)](https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/#multiple-ways)","[EPUB Packages 3.3 - Section 4.3 Manifest](https://www.w3.org/TR/epub-33/#sec-manifest-elem)"],"epubcheck":true,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Production numérique","Projet éditorial"]},{"title":"Les lettres capitales sont accentuées","date_published":"2024-12-03T00:00:00+01:00","date_modified":"2024-12-03T00:00:00+01:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/080/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/080/","abstract":"L'accentuation des lettres capitales est indispensable pour lever toute ambiguïté sémantique et garantir une prononciation correcte par les outils de synthèse vocale. Le respect des règles typographiques sur les majuscules assure la fluidité de la lecture pour tous les publics.","categories":["mise en forme"],"agrege":"O0000-E080","description":"Règle n°80","actif":"1","tags":["Accessibilité","Lisibilité"],"objectif":["Ne pas ralentir ou encombrer la lecture.","Assurer la bonne prononciation par la voix de synthèse."],"Meo":["Relire le texte dans sa globalité et relever les cas des lettres capitales non accentuées.","À défaut, recourir aux logiciels de traitement de texte et d'édition modernes qui disposent tous d'une fonction de correction orthographique."],"Controle":["À chaque étape du processus éditorial, s'assurer de l'intégrité du texte. Il est possible d'effectuer des contrôles semi-automatisés grâce à différentes solutions basées sur l'étude du langage."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)"],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les formules scientifiques sont fournies dans le langage balisé approprié","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/081/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/081/","abstract":"Une formule scientifique complexe nécessite d’être bien représentée quelle que soit la couleur du fond, la taille du texte, etc. Pour assurer cela, la meilleure solution est d’utiliser les langages informatiques appropriés. Cette bonne pratique facilitera aussi l’extraction et la réutilisation de ces formules, y compris par des technologies d'assistance.","categories":["structure et code"],"agrege":"O0000-E081","description":"Règle n°81","actif":"1","tags":["Accessibilité","Interopérabilité","Utilisabilité","Lisibilité"],"objectif":["Garantir que les formules scientifiques sont lisibles et compréhensibles par tous.","Garantir la compatibilité et l'interopérabilité des formules scientifiques."],"Meo":["Baliser les formules scientifiques en MathML."],"Controle":["Vérifier que toutes les formules scientifiques sont balisées en MathML."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)"],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"La pagination du livre source est reproduite de manière appropriée","date_published":"2024-07-08T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-08T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/082/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/082/","abstract":"Pour avoir la certitude de parler de la même page, il faut que la pagination du livre source au format physique soit reproduite dans le livre numérique correspondant.","categories":["structure et code"],"agrege":"O0000-E082","description":"Règle n°82","actif":"1","tags":["Utilisabilité",""],"objectif":["Faciliter la communication autour d’un même livre, indépendamment de son format.","Permettre les références et citations indépendamment du format du livre."],"Meo":["Dans les documents composant le livre numérique, donner aux outils de lecture l’indication des changements de page."],"Controle":["Dans l’outil de lecture, vérifier qu’il est possible d’atteindre une page spécifique.","Vérifier que le contenu de la page atteinte correspond à la même page dans le livre source."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["[EPUB 3 Structural Semantics Vocabulary](https://www.w3.org/TR/epub-ssv-11/#sec-pagination))"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Production numérique"]},{"title":"Les métadonnées précisent si le contenu intégral du livre est accessible par texte ou par audio","date_published":"2024-07-08T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-08T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/083/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/083/","abstract":"Les métadonnées doivent explicitement indiquer si le contenu est intégralement accessible via des modes alternatifs (textuel ou audio) pour les personnes aveugles utilisant une technologie d'assistance ou pour les personnes souhaitant lire en utilisant les fonctionnalités de voix de synthèse.","categories":["identification"],"agrege":"O0000-E083","description":"Règle n°83","actif":"1","tags":["accessibilité","Utilisabilité","Découvrabilité"],"objectif":["Permettre d’anticiper les moyens de consulter le livre.","Limiter les risques de réclamations."],"Meo":["Renseigner les métadonnées concernant la lecture non visuelle ainsi que la présence éventuelle de contenus audio préenregistrés. Ces informations doivent être présentes dans les métadonnées du livre ainsi que dans la fiche ONIX correspondante.","En EPUB, utiliser `accessModeSufficient` avec les valeurs `textual` ou `auditory`. Selon les contenus spécifiques de l'ouvrage, il peut aussi être nécessaire de renseigner `accessibilityFeature` avec une des valeurs `alternativeText`\u0026nbsp;; `longDescription`\u0026nbsp;; `describedMath` ou `transcript`.","En ONIX, utiliser un ou plusieurs des codes suivants : code 52 de la liste 196\u0026nbsp;; code 01 de la liste 81 et code 10 de la liste 81 ainsi que les codes correspondants aux contenus spécifiques si ces derniers sont présents dans le livre : code 14 de la liste 196\u0026nbsp;; code 15 de la liste 196\u0026nbsp;; code 16 de la liste 196\u0026nbsp;; code V212 de la liste 175.","Le cas échéant, ces informations devront être également ajoutées dans d'autres référentiels de métadonnées utilisés. Pour cela, un tableau de référence est disponible en anglais."],"Controle":["Vérifier dans l'EPUB la présence et la justesse des métadonnées `accessModeSufficient` et `accessibilityFeature`.","Vérifier dans la fiche ONIX la présence et la justesse d'un ou plusieurs des codes suivants : code 52 de la liste 196\u0026nbsp;; code 01 de la liste 81 et code 10 de la liste 81 ainsi que les codes correspondants aux contenus spécifiques si ces derniers sont présents dans le livre : code 14 de la liste 196\u0026nbsp;; code 15 de la liste 196\u0026nbsp;; code 16 de la liste 196\u0026nbsp;; code V212 de la liste 175."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["[Accessibility Metadata Display Guide for Digital Publications 2.0 section 3.1 Ways of reading](https://w3c.github.io/publ-a11y/a11y-meta-display-guide/2.0/draft/guidelines/#ways-of-reading)","[Schema.org Accessibility Properties Crosswalk](https://www.w3.org/community/reports/a11y-discov-vocab/CG-FINAL-crosswalk-20240906/)","[Accessibility metadata in ONIX (essential) PDF](https://www.editeur.org/files/ONIX%203/APPNOTE%20Accessibility%20metadata%20in%20ONIX.pdf)","[Accessibility metadata in ONIX (advanced) PDF](https://www.editeur.org/files/ONIX%203/APPNOTE%20Accessibility%20metadata%20in%20ONIX%20(advanced).pdf)"],"epubcheck":false,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Diffusion"]},{"title":"Les métadonnées spécifient la présence de contenu non-textuel et de ses alternatives accessibles","date_published":"2024-07-08T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-08T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/084/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/084/","abstract":"Les livres numériques peuvent contenir autre chose que du texte, comme des images et autres médias. Ces autres éléments doivent avoir une alternative textuelle, et les métadonnées du livre doivent clairement indiquer si ces alternatives sont présentes.","categories":["identification"],"agrege":"O0000-E084","description":"Règle n°84","actif":"1","tags":["Accessibilité","Confiance","Découvrabilité"],"objectif":["Permettre d’anticiper si le livre pourra être consulté dans son entièreté en voix de synthèse ou en braille.","Limiter les risques de réclamations."],"Meo":["Ajouter un code ONIX comme [196 14] (pour de courtes descriptions textuelles alternatives) ou [196 52] (pour indiquer que le contenu non décoratif peut être lu sans la vue).","Faire figurer l’information sur la page de présentation du livre."],"Controle":["Vérifier qu’il est indiqué quelque part que le document contient des contenus autres que du texte (par exemple des images, des vidéos, des sons).","Vérifier qu’il est aussi indiqué que ces contenus disposent d’alternatives textuelles permettant d’accéder à l’information qu’ils contiennent."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["[liste 196, code 14](https://ns.editeur.org/onix/en/196/14) Short alternative textual descriptions","[liste 196, code 15](https://ns.editeur.org/onix/en/196/15) Full alternative textual descriptions","[liste 196, code 16](https://ns.editeur.org/onix/en/196/16) Visualised data also available as non-graphical data","[liste 196, code 28](https://ns.editeur.org/onix/en/196/28) Full alternative audio descriptions","[liste 196, code 51](https://ns.editeur.org/onix/en/196/51) All non-decorative content supports reading via pre-recorded audio","[liste 196, code 52](https://ns.editeur.org/onix/en/196/52) All non-decorative content supports reading without sight"],"epubcheck":null,"ace":true,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial"]},{"title":"Les métadonnées comprennent le titre, l'auteur ou l'autrice, la maison d'édition, la couverture, la langue et la source","date_published":"2024-07-08T00:00:00+02:00","date_modified":"2024-07-08T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/085/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/085/","abstract":"Il faut pouvoir acheter, emprunter ou consulter un livre numérique en connaissance de cause, donc pouvoir accéder à un jeu de métadonnées minimal comme le titre du livre, les personnes qui y ont contribué, la maison d’édition qui l’a publié (ou l’indication d’une auto-édition), un visuel, la langue principale du texte et l’identifiant de son éventuelle manifestation d’origine (par exemple, la version physique équivalente).","categories":["identification"],"agrege":"O0000-E085","description":"Règle n°85","actif":"1","tags":["Confiance","Utilisabilité","Découvrabilité"],"objectif":["Améliorer la découvrabilité du livre.","Limiter les risques de réclamations."],"Meo":["Associer les informations au livre.","Faire figurer les informations sur la page de présentation du livre."],"Controle":["Vérifier que le titre est affiché par un outil de lecture.","Vérifier que le nom de l’auteur ou de l’autrice est affiché par un outil de lecture.","Vérifier qu’un visuel de couverture est présent.","Vérifier qu’une langue principale est renseignée.","Le cas échéant, vérifier que l’identifiant de la version physique d’origine est précisé."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["EPUB Métadonnées Dublin Core source, title, language, contributor, publisher dans le fichier OPF","ONIX TitleType 01 / TitleText","ONIX Contributor / PersonName","ONIX LanguageRole 01 / LanguageCode","ONIX RelatedMaterial / ProductRelationCode + ProductIdentifier / IDValue","Plan Qualité Dilicom"],"epubcheck":null,"ace":null,"humancheck":true,"steps":["Projet éditorial","Distribution"]},{"title":"Le livre numérique contient des équivalents rétrocompatibles (EPUB2) lorsqu'ils sont nécessaires","date_published":"2025-07-15T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-15T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/086/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/086/","abstract":"Certains outils de lecture anciens ne prennent pas en charge EPUB3. En assurant la rétrocompatibilité avec EPUB2, les maisons d'édition peuvent s'assurer que leurs livres numériques sont lisibles même pour les personnes qui disposent encore de matériel ancien.","categories":["performances et rétrocompatibilité"],"agrege":"O0000-E086","description":"Règle n°86","actif":"1","tags":["Écoconception","Interopérabilité"],"objectif":["Assurer la consultabilité sur des outils de lecture anciens."],"Meo":["Utiliser la metadonnée de couverture EPUB2.","Inclure une table des matières au format `toc.ncx`.","Ajouter les guides EPUB2 pour convertir les landmarks EPUB3.","Appliquer une règle CSS aux éléments HTML5 afin qu’ils ne posent pas de problème d’affichage sur les outils de lecture qui ne supportent pas HTML5.","Placer les informations de styles pour des tailles d’écrans ou des situations spécifiques comme l’impression, ou le rendu audio (media queries) dans une feuille CSS distincte."],"Controle":["Vérifier la présence dans le fichier OPF de la métadonnée `cover`.","Vérifier la présence d'un fichier `toc.ncx`.","Vérifier la présence d'une section `guide` dans le fichier OPF.","Vérifier la présence d'informations CSS pour les éléments HTML5 (par exemple, `article`, `aside`, `details`, `figure`, `figcaption`, `footer`, `header`, `nav`, `section`).","Vérifier la séparation des feuilles CSS si la mise en page est réalisée à l'aide de `media queries`."],"Source":["SNE"],"Referentiel":["[EPUB 2.0.1](https://idpf.org/epub/201)"],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Les fichiers de contenu respectent la limite de poids des outils de lecture les plus anciens","date_published":"2025-07-08T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-08T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/087/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/087/","abstract":"Certains outils de lecture ou de distribution peuvent imposer des limitations sur le poids des fichiers contenus dans l’EPUB. La limite la plus basse connue à ce jour étant celle des anciens lecteurs Adobe qui ne pouvait pas gérer des fichiers plus volumineux que 300 kilo-octets, le contenu au-delà de cette limite ne s’affichant pas.","categories":["performances et rétrocompatibilité"],"agrege":"O0000-E087","description":"Règle n°87","actif":"1","tags":["Écoconception","Interopérabilité"],"objectif":["Assurer que les fichiers EPUB sont compatibles avec les outils de lecture plus anciens, notamment ceux qui ont des limitations techniques.","Assurer une interopérabilité maximale entre différents outils de lecture et plateformes.","Améliorer la performance et le temps de chargement des fichiers EPUB."],"Meo":["Séparer les fichiers XHTML en unités d’un poids inférieur à 300 Ko."],"Controle":["Vérifier le poids des fichiers XHTML."],"Source":["SNE"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]},{"title":"Le livre contient tous les éléments numériquement restituables du livre imprimé correspondant","date_published":"2025-07-31T00:00:00+02:00","date_modified":"2025-07-31T00:00:00+02:00","id":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/088/","url":"https://qualebook.edrlab.org/fr/rules/088/","abstract":"Dans le cas où le livre numérique est la manifestation électronique d’un livre imprimé, il doit restituer l’ensemble des éléments le composant. Ainsi, annexe, préface, glossaire, cahier photo, index, etc. doivent être reportés dans la version numérique, avec des adaptations si nécessaire (par exemple, des ajouts de liens).","categories":["mise en forme"],"agrege":"O0000-E088","description":"Règle n°88","actif":"1","tags":["utilisabilité"],"objectif":["Garantir l’accès intégral au contenu quel que soit le support.","Renforcer la confiance envers l’interchangeabilité des formats.","Limiter les risques de réclamations."],"Meo":["Restituer numériquement l’intégralité des éléments composant l’équivalent imprimé.","Adapter au support électronique si nécessaire (ordre, liens, etc.)."],"Controle":["Vérifier que le livre numérique contient bien tous les éléments composant l’équivalent imprimé.","Vérifier que ces éléments sont utilisables."],"Source":["SNE"],"Referentiel":[""],"epubcheck":false,"ace":false,"humancheck":true,"steps":["Production numérique"]}]}